「唯一神アッラー」は誤訳じゃないだろアーカイブ最終更新 2013/06/13 23:341.天之御名無主神(神)←これを勝手に通訳する奴が最高神的な意味での神だと誤解招くような翻訳の仕方してそれが今も尾を引いてるだけだろ日本の八百万の神はイスラム教でいうところの天使とか使途的な立ち位置だろそしてイスラム教でいうところの天使や使途は日本でいうところの八百万の神もともとは日本語でいう神っていう言葉は、上位(最高)神とか天使とか妖精とか「聖なる人外っぽい存在」をひっくるめて言う意味だろだから「唯一の孤高の存在としての神のアッラー」という意味で、「唯一神アッラー」は誤訳でもなんでもない「神」という単語を勝手に上位神的なもの限定だと曲解してる奴が誤訳だとかぬかしてるだけ出典 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/min/13711340812013/06/13 23:34:411すべて|最新の50件
ん????インスタグラムフォロワー数20万いくのに3ヶ月かかった井上和が1番手のゴカスが、1週間で19万行ってる賀喜遥香のフォロワー数が伸びてない!!!って言ってるのはなんのギャグなの???乃木坂464611599.42026/08/15 17:46:07
【高市首相が物価高対策批判に対しXに反論 5件連続投稿】「私の認識とは異なる。 日本の物価上昇率が先進7か国(G7)で最も低く、実質賃金の上昇率は最も高い。 ガソリン価格も安く抑えられている」ニュース速報+4541237.22026/08/15 17:46:50
【静岡】離婚した元夫を日本刀で殺害しようとしたか 38歳の女を逮捕 日本刀と包丁それぞれ一本ずつ所持も「殺すつもりはなかった」 湖西市ニュース速報+531163.72026/08/15 17:50:55
【放出した備蓄米を早期に買い戻せ! 政府に拳】JA宮城中央会と宮城県農協政治連盟が仙台で緊急決起集会、コメ政策に対する憤りや不安を訴えニュース速報+302841.22026/08/15 17:50:25
それが今も尾を引いてるだけだろ
日本の八百万の神はイスラム教でいうところの天使とか使途的な立ち位置だろ
そしてイスラム教でいうところの天使や使途は日本でいうところの八百万の神
もともとは日本語でいう神っていう言葉は、上位(最高)神とか天使とか妖精とか
「聖なる人外っぽい存在」をひっくるめて言う意味だろ
だから「唯一の孤高の存在としての神のアッラー」という意味で、「唯一神アッラー」は誤訳でもなんでもない
「神」という単語を勝手に上位神的なもの限定だと曲解してる奴が誤訳だとかぬかしてるだけ