他人の配偶者を「奥さん」と呼んでしまう。その呼び方、正しいの？ 「正解」はあるのか、言語学者に聞いてみた。
＊ ＊ ＊
「うちの妻がね」
夫婦で参加した飲み会で、東京都内の会社員の男性（34）が切り出した。ふむふむ、と聞いていた私に、こう尋ねてきた。
「奥さんはどうですか？」
あれ、自分の配偶者は「妻」と呼ぶのに、他人の配偶者には「奥さん」なんだ。自分は令和だけど、他人は平成のまま。私の呼び名だけ、過去に引き戻されたように感じた。
後で30代の夫にこのモヤモヤについて意見を聞いてみると、こう返ってきた。
「他人の配偶者は『奥さん』が普通では？ 『妻』呼ばわりするほうが失礼なような」
きっと男性は、自分の配偶者を「奥さん」「嫁」といった主従関係を思わせる呼び方では呼びたくないのだろう。なのに、他人の配偶者には旧来の呼び方を使う。この矛盾は、データにも表れている。
めんどくせえわね…
218
6517.4
特にNGはありません
IDが表示されませんのでお気軽にどうぞ
※ただしガイドライン／ローカルルールと以下のルールを守りましょう
・エロ禁止
・男性（ネナベ含む）や独身者の書き込み、スレ立ては禁止（*LRより）
・排他的な馴れ合いにならないよう気をつけましょう
・スレ内の全ての画像と文は転載禁止です
【スレ立てについて】★テンプレ改ざん禁止★
名前欄に!noidとコマンドを入れてIDを非表示にして下さい
次スレは>>950が宣言してから立てて誘導をお願いします
※950過ぎたら書き込みはやめましょう
※現行スレと次スレ以外にストックを立てると削除されます
※重複を避けるためスレタイには任意の数字または記号(絵文字)を入れて下さい
【関連リンク】
警察への通報（インターネットホットライン ）
http://www.internethotline.jp/
前スレ
【名無し奥も○○奥もみんな来い】気楽に井戸端会議🚌📱【転載禁止】
https://talk.jp/boards/ms/1755916388/