このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
既婚女性
307
1249.4
3071249.4難民605384.4
605384.4難民46326.8
46326.8ニュー速VIP419308.4
419308.4独身男性89578.4
89578.4ニュー速(嫌儲)5577.1
5577.1ニュー速(嫌儲)3275.4
3275.4ニュー速(嫌儲)84866.6
84866.6難民3763.1
3763.1難民87053.8
87053.8もっと見る
https://www.bbc.com/japanese/articles/cp9lyl845kjo.amp
スマホ自体ってどういう意味？ほかにも持たせてんの？
お前は娘に日本語教えてもらえ
むしろ「スマホ自体は」と書いた方が不自然で、シンプルな「スマホを」の方が自然です。
なぜ「こう書けない」と思ったのか？
「スマホ自体は」という表現は、少し硬くて強調しすぎる感じがします。
特に日常的な文章（LINEやブログ、相談文など）では、「自体は」を入れるとややぎこちなく聞こえます。
親御さんが「ちゃんと管理してるよ」というニュアンスを入れたいあまり、余計な言葉を足してしまった可能性が高いです。
より自然な書き方（おすすめ順）
一番自然
小学6年生の娘に、スマホをここ2〜3年持たせています。
少し丁寧に
小学6年生の娘には、ここ2〜3年スマホを持たせています。
少し強調したいとき
小学6年生の娘にスマホを持たせて、もう2〜3年になります。
修正ポイントまとめ
「小学6年製」→ 「小学6年生」
「ここ2.3年」→ 「ここ2〜3年」または「ここ2、3年」
「自体は」は基本的には不要
結論：
シンプルに「スマホをここ2〜3年持たせています」と書いた方が、よっぽど自然で読みやすいです。
作文が苦手というより、「伝えたいことを正確に言おう」と意識しすぎて、かえって回りくどい表現になってしまったパターンだと思います。
お前の日本語違和感しか無いだろ頭大丈夫か？