このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
626
1005.1
6261005.1ニュース速報+381992
381992
ニュース速報+989973.4
989973.4
ニュース速報+384619
384619
ニュース速報+315601.3
315601.3
ニュース速報+742487.8
742487.8ニュース速報+483476.1
483476.1ニュース速報+375450.1
375450.1
ニュース速報+149412.2
149412.2ニュース速報+251386
251386もっと見る
記事執筆時点でこの動画の再生数は270万回を突破し、“いいね！”は1万8000件を超えています。
知らずに名乗ったら驚かれるかも？
動画をInstagramに投稿したのは、SNSでアメリカと日本の違いなどを紹介しているみっちゃんさん。
以前にも、日本ではなかなか見られないビッグサイズなものを紹介する動画が話題となりました。
今回の動画では、アメリカで名乗ると誤解を呼びそうな日本の名前を紹介しています。
動画は、みっちゃんさんがコーヒーショップの店員になりきり、コーヒーを注文したお客さんに名前を尋ねるという設定。
最初に訪れたのは、女性のお客さん。
みっちゃんさん演じる店員は、「さえこ」と名前を伝えられると戸惑ったような顔をして「Psycho（サイコパス）？」と聞き返します。
「さえこ」を「Psycho（サイコ）」、言われてみれば確かに似てるな……。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/b87eb9e5a8d20ba2cf851085ddae44de54f624d3
偶然なんていくらでもある
苦ー！
つまんね
せめて誕生日ケーキを買いに来た客にしておけ
口頭じゃなくて
ローマ字綴りをみて誤解されそうなのは、福岡、竹下、宇佐 あたりか
一回説明すれば誤解とけんだろ
バズりたいからって大袈裟にすんな
かかってこいよファッキンサイコメーン
ブルーボトルコーヒーは番号じゃなくて客の名前で呼ぶから、会計で名前を聞かれる。
福代
by オースティンパワーズ
ass hole 麻生
お似合い
ゲラゲラ笑ってる外人居たのだけど
なんの単語に似ているのか
アホか。
ブルーボトルって銀蝿って意味やぞ
横浜銀蝿やwww
アホレス
海外行ったときにレストランのショーで二回観たことある
日本人相手の鉄板のネタなんだろう
もうUSAは誤解じゃないw
まあ名前と認識できないわけじゃないな
海外のスポーツ選手とか日本だと響きが面白いケースがあるもの
エロマンガ島的なことよね
うまそうなん?(´･ω･｀)?
それより発音しにくいのが嫌われる
特にラ行
それが元で梅村君はバイソン、若村君はジャクソン、下村君はアンダーソンと
みんなかっこいいあだ名がついたのに 津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし、
今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬
凍結理由がShit a gaiだったな
尻
逆もあるぞ
「にがです」
海外だと名前は聞かれるが？
カップに書いてくれたりするだろ
スタバでも聞かれる
サイコパスの略称はサイコ(Psycho)
英語の母音iはイとエの中間
サエコ→サィェコー→Psycho
これを見に来た
松戸市
オー、クレイジー
この流れですな
どっかの国にロケに行った
ハウス加賀谷がそこで自己紹介したら
地元の子供たちがバカウケしてた
カガヤは現地の言葉でうんこって意味らしい
長谷川町子さんの姪御さんは本当に「さいこ」と発音するお名前(彩子と書くらしい)だけど、あのヒッチコック映画が日本で公開される以前のお生まれだから…
長谷川さんつながりだが「カツオ」も確かイタリアではあかん名前
この名前、マジで英語圏では退かれるらしい
cazzo イタリア語でちんちん
しかも磯野カツオは Io sono cazzo 私がちんちんです と聞こえるw
というが、日本人名は前者じゃないと通じないこともあるということね。後者だと職業？状態？性格？
今野に改姓
マイクだってカラオケの？ってなるだろ
受け手がバカなだけ
授業は一人一人先生に名前を呼ばれ、前に出て対話形式で進められていった。
先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントが渡されていた。
授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はｷｬｰｷｬｰ。
だが、それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので、みんな真剣に授業に取り組んだ。
授業は順調に進み、結構人気のあった 女子の「新保（しんぽ）さん」の番になった。
先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ。
「ジャアツギノヒトネ。ンーーアーー・・・チ●ポ！ち●ぽサン！」
生徒は一瞬凍りついた。
突然般若のような顔になり、その爆笑をかき消すかのような大声で
「シャァァラッップッ！！」と全員を一喝した。
その表情とテンションの凄さに、 教室は水を打ったように静まり返った。
しかし先生の怒りのボルテージは上がったまま。
新保さんの肩に手を置くと「ナデ？ナンデミナチンポヲワラウ？ち●ぽガナニカシタ？」
全員が「お前のせいだ！ｗあと男性生殖器の名称を連呼 するのをやめてください」と思っていたと思う。
その後、慰めようとしたのだろう、先生はやさしい口調でうつむいて座っている彼女に語りかけた。
「ち●ぽゲンキダシテ。マエニキテクゥダサイ。ち●ぽスタンドアップ！」
新保さんも笑った。
朱珍珍
中国人パラスイマー
馬佳
NHKでそのまま実況されるから毎度笑える
中国の馬佳だの
珍珍なんて滅多に言えないからここぞとばかり連呼しまくったアナいましたね
ロシア人名にはバカーチンなんてのもあるしイタリア人名だとウンチーニなんてのも実在するのにね
千葉さんはハリウッド進出が、中日の大野さんはメジャーリーグ入りが出来ない…？
バカはすぐにムキになるな
店員「ｗｗｗｗ
ぼく「？？？？
それが本名でも、本名を言えとは言われていないんだから、
国内の話ではなくアメリカの話をネタにしてるなら、わざとやん。
寒いわ。
イタリア人は主語を抜くので、そんなことを言う人ほとんどいない。
日本人のいい文化だ
それを潰しにきてるのがこの記事
中国人や韓国人はすぐに勝手に英語風の名前を名乗るからね
「さなえ」という子はどこに行っても迷うことなくサニーと呼ばれて
しまいには開き直ってサニーと名乗ってた
誰かの名前も うんこブリブリみたいになるやろ
oh... fuckin NAZI
fucker
やっぱそれかなぁ？
ロイに意味は感じないのね
知り合いに宇佐さんいるけど、出入国の審査でいつもニヤニヤされるって
マンコ・カパックとかね。