【映画】「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優（41）「ジュラシック・ワールド」での初吹き替え演技が酷評の嵐…「なんでプロの声優にやらせないの？」

このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【映画】「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優（41）「ジュラシック・ワールド」での初吹き替え演技が酷評の嵐…「なんでプロの声優にやらせないの？」アーカイブ

最終更新 2025/08/19 21:15

ジンギスカソ ★

???

https://news.yahoo.co.jp/articles/aeddce973e318915f6f8ce82f20fe4de377122f4

2025/08/16 14:48:14

334

すべて

【映画】「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優（41）「ジュラシック・ワールド」での初吹き替え演技が酷評の嵐…「なんでプロの声優にやらせないの？」アーカイブ

最終更新 2025/08/19 21:15

ジンギスカソ ★

???

https://news.yahoo.co.jp/articles/aeddce973e318915f6f8ce82f20fe4de377122f4

2025/08/16 14:48:14

334

すべて

最新の50件

285.

名無しさん

Ndnmv

棒読みになってるまま使うのおかしくない？
誰も指示出さないの？

2025/08/17 09:18:20

286.

名無しさん

i1yeJ

アニメ見てない奴が経営するとこうなる

2025/08/17 09:21:10

287.

名無しさん

2DuTZ

>>285
何回やってもどうにもならないレベルの酷さだったら諦めるしかない
もっとマシなのいたと思うけど芸能界は枕やら色々あるから無理矢理採用したのかもなw

2025/08/17 09:26:30

288.

名無しさん

CEQWE

>>280
吹き替え観る奴になんで吹き替え観るか聞いたら映像と字幕を同時に追えないって奴がほとんどなんだけど吹き替えの声優気にして観に行くやつなんているのか？字幕しか見ないんでわからん

2025/08/17 09:39:20

289.

名無しさん

WpJ7V

松本さんはかわいい

2025/08/17 09:50:24

290.

名無しさん

WpJ7V

>>279
暑いんでしたくない

2025/08/17 09:51:12

291.

名無しさん

ydGCM

俳優のセリフ読みと声優のセリフ読みは別物だからな

2025/08/17 10:08:57

292.

名無しさん

vIB8j

日本の俳優が外国映画に出た時の吹替が別の人だと上手い声優さんでも違和感が拭えない
真田広之あるある

2025/08/17 10:11:28

293.

名無しさん

N2ttC

カムイの剣は良かったぞ

2025/08/17 10:12:37

294.

名無しさん

c0t16

https://x.com/jurassicworldjp/status/1945725151334850739

2025/08/17 10:17:47

295.

名無しさん

c0t16

若者のテレビ離れが壊滅的にヤバい…1日の視聴時間「10代は39分、20代は53分」
8/17(日) https://news.yahoo.co.jp/articles/6fdca55b8695829e0a751c16383a3bd97e02b2e0

今やテレビ芸能人や俳優は誰？状態

2025/08/17 10:43:18

296.

名無しさん

q7WAS

>>285
事務所がキレ散らかすから、2度と吹き替えに貸してもらえないのが困るって事情でもあるんでしょ。

下手くそは仕事するは、芸能界の常識ではないようだね。

2025/08/17 10:53:31

297.

名無しさん

30TZB

アニメにはアニメの、吹き替えには吹き替えのテンプレがある
声優は最低限それを押さえているからまともに見ることができるが
外野はそれがないから違和感を感じるんだよ
よほど上手い人（オリジナルを視聴してそれに寄せた演技ができる）は別だけど
そういう俳優って便利だけど主役を張れる人は少ないんだよなｗ

2025/08/17 11:03:55

298.

名無しさん

X5YGJ

>>288
舞台挨拶の映えのためじゃね日本のプレミアム上映でハリウッドスターはほぼ来ないから

2025/08/17 11:07:13

299.

名無しさん

N2ttC

ゆっくりさんやずんだもんにでもやらせておけ

2025/08/17 11:07:54

300.

名無しさん

6B8eM

素人しか使わないアニメのやつおったよな・・・ｗ

2025/08/17 11:10:12

301.

名無しさん

YgBsY

錚々たる

2025/08/17 11:10:26

302.

名無しさん

gzkRi

違和感なくて三流
感情移入させて二流
感情揺さぶって一流

技術的に出来ているだけでは模写
山寺がずっと売れなかった理由、抜け出せたの皮むけたフォトンから

2025/08/17 11:14:46

303.

名無しさん

8aHUx

以外とオバハンやんけ

2025/08/17 11:30:07

304.

名無しさん

6B8eM

４１で棒って・・・ねｗ

2025/08/17 11:33:30

305.

名無しさん

X7pyC

>>289
ゴミ下手な声優の映画なら字幕にしてほしいけどな
映画じゃないけどチェンソーマンは監督が声優にぼそぼそ話すことを要求してマジで何言ってるのか聞き取れなかったから
本当に字幕が欲しかった

2025/08/17 11:39:18

306.

名無しさん

coTRH

舘ひろしもゴルゴ13のアニメで棒だったが
あれは棒でないとダメな役なような

2025/08/17 11:42:13

307.

名無しさん

IESMx

アニメとかジャッキーみたいに元がオーバーアクションなら良いけど、普通の実写で声優演技って邪魔なんだよ
あの溜めやら息遣いで笑っちゃう

2025/08/17 11:52:46

308.

名無しさん

6B8eM

キムの教え方があれかもな・・・ｗ

2025/08/17 11:55:34

309.

名無しさん

yK5JM

>>290
冷房入れるからお願いします！

2025/08/17 12:13:10

310.

名無しさん

p5Ioh

下手くそ俳優持ってこられてもキツいが
人気アニメ声優使われても何かコレジャナイ感があるのよ

やはり劇団出身の俳優が一番無難

2025/08/17 13:24:41

311.

名無しさん

98NP7

下手というか耳障りになったらダメ
気が散るし映画に集中できんからな

2025/08/17 13:39:59

312.

名無しさん

qWiTl

>>135
そう考えるとネトフリは上手く俳優を使うよなぁ
知名度云々じゃなく、役に合ってるというか

2025/08/17 14:28:06

313.

名無しさん

Rl1Jb

顔だけ、棒読み俳優女優増えた

2025/08/17 14:56:47

314.

名無しさん

gzkRi

>>310
数だけは増えたので、声質合っていれば採用だからね
人気なのはキャラで中身は稀

2025/08/17 15:00:58

315.

名無しさん

yK5JM

若菜さん好き

2025/08/17 15:09:17

316.

名無しさん

vIB8j

>>310
実写もアニメも各々の作風によって違うな、荒唐無稽なファンタジーはコテコテ演技が合ってたり

2025/08/17 15:15:26

317.

名無しさん

CZuW2

枕ジュラシック。

2025/08/17 15:22:02

318.

名無しさん

6ZgdR

字幕にこだわるのに英語できないのなんで？

2025/08/17 15:56:09

319.

名無しさん

N4sQf

>>265
吹き替で公開される映画ってあまりないけどな

2025/08/17 19:17:46

320.

名無しさん

2kzeh

>>61
字幕版は字幕読むのに必死になって中身が入ってこないんだよな～
ビデオでも借りて見るならありだが映画館だとな
英語分かるやつがうらやましいぜ…

2025/08/17 20:22:54

321.

名無しさん

MK2gr

字幕もあるけど3Dと4DXが吹替しかないところもあるけどな
せっかく見たそれが棒吹替だったら地獄よな

2025/08/17 21:33:53

322.

名無しさん

3xWrO

吹き替えは報酬が激安だと聞いたが
安すぎて声優でも喜んでやる人は少ないとかw

2025/08/18 05:59:11

323.

名無しさん

dvMfA

つか、吹き替えって声優の仕事の中でも一番高い技術を要求される仕事だろ？
アニメとかは適当な口パクに合わせてればそれでいいが
吹き替えだと違和感なく見せるにはかなりの職人芸が必要だしそのうえオリ
ジナルに声質を寄せてやるのだから真面目にやってたら半端なく大変な仕事だよ
ま、でも実際は適当にやってるのがほとんどで元のキャラはこんな美声じゃないし
こんな喋り方もしないって声優自身が個性派俳優やってるから酷いわ
あんなオリジナルの冒涜を良く許しているなと、むしろそっちの方が不思議だな
でそういう声優はギャラも高いｗ

2025/08/18 12:11:28

324.

名無しさん

uleRX

>>128
こういう馬鹿はどこにでもわくな
吹き替えだから違和感がある？
違和感っていうレベルじゃねーから騒がれるんだろ
ろくに演技したことのない「芸人」を話題性だのキックバックだの接待だのを理由に起用するゴミのせいで作品の質が下がってんだよ
視聴する側からしたら金払って糞吹き替え聞かされるのは苦痛なんだよ
下手糞を自己の都合で起用するとか作品への冒涜に他ならない
作品の監督が自ら起用したなら言うことはないが、吹き替え会社ごときが自由にやって、嫌なら見るなとか何様だよ
どっかの糞フジテレビかよw
あ、似たようなもんだからしゃーねーか

2025/08/18 12:25:56

325.

名無しさん

uleRX

>>212
ちげーだろ
悪いのは
作品のできなんてどーでもいいんだよ
利権使って自分がおいしい思いできればそれでいいんだよ
って輩だろ
履き違えるな

2025/08/18 12:49:51

326.

名無しさん

kStda

石田ゆり子『もののけ姫』サン役の声優体験を語る

（石田ゆり子）私はその、本当に下手で。自分で「声優」って言えないんですけど。たとえば、『もののけ姫』とか。

（石田ゆり子）だけど、あれはもう本当に……本当にいつも、放送されるたびに私、穴があったら入りたいっていう。

（石田ゆり子）本当に……あれ、27歳の時なんですね。だから、すごい前なわけです。もう25年ぐらい前？　もっと前？　ぐらいになるんですけど。「なんて下手なんだろう」と思うんだけど、そう思うことが役に対して失礼っていう風になるから。自分のものじゃないから。だから自分に対して、あまり何も言わないようにしてるんですけど。ネット上で「石田ゆり子、下手！　下手！」ってなるので。すごい、毎年つらいんです……。

2025/08/18 13:02:01

327.

名無しさん

vwP5b

>>326
赤ん坊の頃から山犬に育てられた娘が
流暢に話したらそれはそれで違和感あるけどな

2025/08/18 15:40:32

328.

名無しさん

nolIe

>>327
？
どうなったらこんなズレた発言になるんだろう

2025/08/18 15:54:28

329.

名無しさん

zfN1o

悠木碧にしとけば、なぁ

2025/08/18 16:15:39

330.

名無しさん

miG4l

>>18
あれは深い演出意図あってじゃないの？
声優使うと大仰な演技になるけど、役者使うとナチュラルになるって

2025/08/19 09:18:56

331.

名無しさん

MzECK

>>212
実力負けしたわけちゃうやろ

2025/08/19 09:52:38

332.

名無しさん

Khvpb

篠田麻里子を召喚するしかない！

2025/08/19 09:59:50

333.

名無しさん

YT09w

女優とは思えないほどの棒読みだった

2025/08/19 19:40:41

334.

名無しさん

mDJTN

かれーなる、せーちょー！

2025/08/19 21:15:57

【映画】「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優（41）「ジュラシック・ワールド」での初吹き替え演技が酷評の嵐…「なんでプロの声優にやらせないの？」アーカイブ

人気のスレッド

【映画】「ずっと棒読み」「違和感ヤバい」大ブレイク人気女優（41）「ジュラシック・ワールド」での初吹き替え演技が酷評の嵐…「なんでプロの声優にやらせないの？」アーカイブ

人気のスレッド