創作向けの新しい表記法を提案するスレ | みんなの掲示板 Talk (トーク)

このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

創作向けの新しい表記法を提案するスレアーカイブ

最終更新 2021/03/31 02:33

名無し物書き＠推敲中？

【日本語にない発音の表記法（近似）】
Lのラリルレロ　→　ウㇻウㇼウㇽウㇾウㇿ
　（"ウラウリウルウレウロ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

Rのラリルレロ　→　ルㇵルㇶルㇷルㇸルㇹ
　（"ルハルヒルフルヘルホ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

THのサシスセソ　→　スㇵスㇶスㇷスㇸスㇹ（濁音も同じ要領）
　　　　　　　→　ツㇵツㇶツㇷツㇸツㇹ　でも可
　（"スハスヒスフスヘスホ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

【おまけ】
-N ／ -NEのン　→　ンㇴ
　（"ンヌンヌンヌンヌンヌ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

-NGのング　→　ンン
-NKのンク　→　ンク
　　　　　→　ンンク　でも可
　（"ンー"ではなく"ンン"と発音したものと同等）

W-のワウィウウェウォ　→　ワヰ于ヱヲ
Vのヴァヴィヴヴェヴォ　→　ヷヸ于゙ヹヺ
　（ヴをブと発音したりWUとUを混同したりしてしまうなどの問題を抑制）

出典 https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/bun/1617125620

2021/03/31 02:33:40