このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
14
1486
141486
ニュース速報+1871038.9
1871038.9ニュース速報+310995.2
310995.2
ニュース速報+292954.3
292954.3
ニュース速報+141928.6
141928.6
ニュース速報+155896.3
155896.3
ニュース速報+16785.9
16785.9
ニュース速報+255752.9
255752.9
ニュース速報+102732.8
102732.8
ニュース速報+127686.2
127686.2もっと見る
ローマ字表記には、５０音の仕組みに沿った「訓令式」（「新宿」の表記例 Ｓｉｎｚｙｕｋｕ）と英語の発音に近い「ヘボン式」（同 Ｓｈｉｎｊｕｋｕ）がある。１９５４年の内閣告示では訓令式が基本とされたが、地名や人名などでヘボン式も広く利用されている。
実態調査では、国内外の自治体や企業が用いているローマ字表記を集計する。駅名や企業名、五輪での日本人選手の登録名など幅広く、訓令式とヘボン式の使用状況を確認する予定だ。
続きは
https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230911-OYT1T50140/
新庄はsinzyoですか？
どっちでもいい
外国人には珍妙に見える
豆な
定着してる方でいいんだよ
本来はこっちが正しい日本語だと
でも現代人にはなじみないよな
sinzyuku=すぃんずゅく
日本の英語教育の欠点として、フォニックスがないってがあったな。
だからいつまでもローマ字読みしちゃう。
Mizkanはどうすんだｗ
mazda
zyuって何？
cannon→大砲
ヘボン式の方が多いような
長音がらみとか微妙なのは独自綴りにしているときもあるけどね
大阪の箕面（みのお）は 阪急電車の駅は Mino-o という表記だったが
箕面市役所が Minoh 表記を採用して、
阪急も市役所の申し入れで Minoh に書き換えた
シンズュクになってしまうやん
外国人にも地名は正しく発音してもらいたい
Ikebukuro アイクバッキューロ
Ehime イーハイミー
Hanazono あなぞの
早苗（Sanae）という子はガイジン教師からサニーと呼ばれてたな
しかしこれはまだマシで
こずえ（Kozue）はコゾー、みずえ（Mizue）はミジューだった
欧米人はローマ字表記のZの発音が独特
枕だから...
外国人は｢つ」の発音が難しいからマズタ読み
まぁマツダ真空管もMAZDAだからｗ
移民受け入れて国際化宣言した国なんだから万国民が共通で発音できればそれでいいんだ
オの長音を表記は
ローマ字というより英文かぶれの綴り方だな
八戸に南部バス（通称赤バス）ってあるが、
後ろにNａｎｂｕ busって書いてあるのな。
Nambu busだろがって英語教師がぶつくさ言ってたｗ
それともchosyu?
統一しとけよ
英語には正解がないだろ
いろんな語源のごちゃまぜなんだから
第三者ならdaisamshaか
b、p、mの前の音は、口の動き的にn は来れなくて、日本語の「ん」にあたる音はmになるのよね
日本語では「ん」の微妙な音の区別はせずに、n,ng、mも無意識的にすべて「ん」扱いしているけど
外国語ではそのへんの区別は割と細かいのよねえ
じゃあ、Shinkansenは、Shingkansen
と書かなきゃな。
>>54
audrey park
三位→さんみ
因縁→いんねん
大昔は区別した
税金使ってしょうもない事すんなこれ以上健常に迷惑掛けるのを辞めろボケ
それを含めてローマ字てのは英語表記（フォニクス表記）のサブセットなんだよ
tokyoはトキョじゃ無く東京だしkyotoはキョトじゃなく京都だろ？
つまり o は気分によって短母音読み二重母音（アルファベット読み）
どちらでも良いよって英語の読み方になってるんだわ
国粋バカウヲと英米しねしねマンのバカサヨがどっちもこう合理的な
判断を邪魔してるんだよな「我が国は植民地ではありませんのでぇ」
その結果全人類誰の役にも立たない表示体型になってる訳
ジャップ 「ローマ字は外人さんの役に立つんだろうなあ（ﾆﾁｬｱ」
英米人 「このキッショイ表示は誰の役に立つんだろう？？？」
非英米人 「このキッショイ表示は誰の役に立つんだろう？？？」
東京オリンピックの時の外人の発音思いっきり「トキョ」だったじゃん
TOKYO駅行こうとして発音にてるからとTOKE駅にいってしまったってあったな。
（おおとりてぶなん）と読んでたわ。
tokyoと表記した時点でトキョ トゥキョ トキョゥ トゥキョゥどう読まれても文句言えないでしょ
嫌ならローマ字のルールを完遂してtoukyouに統一させれば良いだけ
要はヘボン式を作った時点で負けてるんだけど、あの頃はフォニクス表記って英語から見た
外国語を表現するルールが無かったから導入するしか無かった
しんでゅく
でゅふ でゅふふふ
そもそも訓令式を作る時に明治ジャップの御多分に漏れずフランス語派と英語派みたいな
連中が対立してフラカス表記になったみたいな出発点からしてアホ臭い理由が有る
ところが運用し始めてみると、英国人の耳にはジュが「zyu（ズゥュ）」に聞こえる事は無く
完全に破裂音のヂュ（ju dyu）に治されたと言う成立の時点でカスみたいな表記法なんだよ
刊行（KANKO）←→観光（KWANKO）
今更合拗音のローマ字表記の区別やりだしたりしたらどうしよう
[Echo]EastCapital→HotSea
ヘップバーンさんの作った仕組みなんよな
発音記号って、世界的にはビックリするほど普及してないんだぞ
英語の辞書には、Cutの発音は[kut]なんて書いてあるくらいだ
fuck you ok!
可逆変換できるしプログラムで扱いやすい
Sinjukuでいいんだよ
zu(ゼュ)なんて発音しないし
ローマ字表記は小学校で習う訳だし変える必要も無い
いい加減に日本語寄せて日本語に忠実に表記するようにしろよ
外国語を習いたてのスノッブのような思い違いをするなよ
ヘボンは母音周りに難が有るが、他は弄るなよボンクラ公務員
英語圏のローマ字表記にしか慣れてない奴に合わせるなよ
そいつはフランス語圏でもスペイン語圏でも違和感を受けるだけだから
英語自体が綴りと発音が一致していない部分があるね
sinzyuku=しんぢゅく？？さいんぢゅく？
si=し？さい？titan=ちたん？たいたん？
sign=さいん？しぐん？
スペルだって英式、米式あるし
英)colour=米)color
そこを拘る必要あるか？ってかんじかな
そう
結果として英語圏の外人からも非英語圏の外人からも日本人からも歓迎されない
ただただこの手の税金泥棒公務員とインチキ学者が食べる為だけのズリネタになってる
くだらねえことに税金使ってんじゃねーよカス公務員
その先生はmankoじゃなくmamkoって書くのか
ねらーぽい
ジュじゃない
カ行とガ行の前のンはngサウンドだからmangko
Japonca ジャポンジャ
パソコンで打つときはsinjukuだからどっちも違う
ユンさんはYoonと書く人が多いかな
政府は推奨してない
久々に2chの空気を感じた
やっぱりその[kut]って表記が一番わかりやすい
ホモのおっさんはアメリカ生まれの日系二世なのよな
イギリス英語を基にしたカナ転写だとジョニーズだけど
アメリカ英語だとジャニーズに近い発音になる
アメリカ式の発音だとoは口を大きく開けて、日本の「ア」に近い音に聞こえる
人による
現代仮名遣いで表記としてのヅやヂは廃止されたが発音が廃止された訳では無いので
西日本の人は比較的Jに近い破裂音になる事が多いが
東北辺りの人はゆあいるズーズー弁（ジュテームのジュ）のンズゥュクみたいな摩擦音になる
日本語としてはどちらの発音でも正しいがアナウンサーみたいに滑舌を求められる人はJで
練習する、要は仮名遣いがZYなのに滑舌を求めるとJになる時点でほんのり破綻してるし
その程度のどうでも良い問題
こっちの方がタッチ数減るし
みんなが使いやすい表記に自然になっていくんだからいいじゃん
骨身の底まで徹底してる事なんだよな
ついつい重箱の隅突いたり100％以外は0%だ、とか言い出す
日本的感覚は呪いだと最近思う
みたいなのも調査するんだな
早見優は今はYu Hayamiと書いているようだが、かつてYouと書いていた時期が絶対あった
ローマ字
kozi
koji
文字入力
kouzi
kouji
バカだから漢字の読みは20通りも増えあまつさえ熟字訓みたいなキチガイじみた読みを
完全放置して「これは文化です」とかニチャってる癖に、こう言う余計な部分でだけ
枝葉末節を突いて仕事した気になってる、日本語に関わる学者や役人連中は全てが
万事この手の無駄飯食らい
一つの字が一つの読みを持つ美しい漢字セットは日本人には千年早かった
今は違うのか？
これそうだよね
そんな漢字セットは歴代中国にも一度もない
まあ則天文字とかは別だぞ
学校で教えてるのは訓令式
入試の時Susie を「すしえ」と訳した友達思い出した
sinjuku だ
zyukuなんて発音できる人間は世界中探しても文化庁の気狂い職員だけ
新宿も発音出来ないお前は日本人じゃないのか！？馬鹿なのかどっち！？
舌の先を前歯に軽く付けて「ズ」の母音が発声される直前に素早く舌を離して「ユ」と軽く発音すること
慣れるまではどうしてもＵ音が混じってしまうので、そうならないように良く練習すること
新・正しい日本語の発音練習帳99訂版444ページより
入力するときは shinzyuku
他者をFラン低能扱いするためには些細なことは些細なことであるほどいい
Fランではなくて政府内の不統一の問題なんだぞ