【くるま】車の「MT」→西日本では「マニュアル」と呼ばない!? 東西の違いにSNS困惑「戸惑った」「ビックリ」最終更新 2024/11/05 16:461.豚トロ ★???自動車の運転免許を持っている人なら、一度は「MT(マニュアル・トランスミッション)」と「AT(オートマチック・トランスミッション)」という言葉を聞いたことがあるでしょう。これらは「マニュアル免許」「オートマ免許」などと略して呼ばれることが多いですが、実は「MT」の呼び方には地域によって違いがあるようです。東日本と西日本で異なる「MT」の呼び方の違いと、その理由について見ていきましょう。まず、東日本では「マニュアル」という呼び方が一般的のよう。教習所でも「マニュアル車」や「マニュアル免許」と教わるため、自然とその言葉を使っている人も多いでしょう。一方で、西日本では「ミッション」と呼ぶ人が多いようです。東日本ではあまりなじみがないため、SNS上などでは「関西の人に免許の種類を聞いたら『ミッション』って言われて戸惑った」という声が。反対に、西日本の人たちからは「関東ではミッション車って言わないの? ビックリ」と、呼び方の違いに驚く反応がみられました。その他にも「昔はミッションって言ってたけど、途中からマニュアルに変わった気がする」「昔はミッション呼びがなぜか一般的だったんだよね。40代以降の人なら『ミッション』で通じると思う」などの声が。地域ではなく“時代”の観点で、「昔はミッション呼びをする人が多かった」という意見も聞かれます。続きはこちらからhttps://news.yahoo.co.jp/articles/e10957c18ecb3eecac403dfd6127f1a5bff182802024/11/05 08:37:32307コメント欄へ移動すべて|最新の50件258.名無しさんEOS1R岡山の伯父さんはミッションと呼んでるスポーツカーのことをレーシングと呼ぶ2024/11/05 14:20:55259.名無しさんwBPINミッション車を見に国鉄で移動した帰りに帳面記帳してきた2024/11/05 14:23:18260.名無しさん6qn0M>>248ノークラのほうがまだ賢い2024/11/05 14:25:45261.名無しさんfsuzh俺も神奈川だけどMTはミッション、ATはオートマと呼んでる2024/11/05 14:27:45262.名無しさんLyPoL>>2仕事で使うんだよ2024/11/05 14:29:54263.名無しさん33kuy部下「(ミッションが無い車なんか無いだろ何言ってんだこいつ)」部下「はいそうです(オートマ)」2024/11/05 14:31:27264.名無しさんfrEUW大阪の人床屋を散髪屋って言ってたよ2024/11/05 14:35:59265.名無しさんfsuzhスーパーカブとかのクラッチレバーが無いバイクの事をノークラと呼んでた2024/11/05 14:36:04266.名無しさんfaaq8お前らトルコンの仕組みとか理解してなさそうwで、今の高級車のATはロックアップ機構なのも知らなさそう(・∀・)2024/11/05 14:41:01267.名無しさんjng5N俺は吉本美代子が好きだったな〜2024/11/05 14:43:50268.名無しさんjCHKkMT マニアルトラクションat オートマティックトラクションだろww2024/11/05 14:44:28269.名無しさんUPWwc>>26そんな間違った知識どこで教わるんだろうな親?先輩?勤め先の上司?2024/11/05 14:58:02270.名無しさん33kuy>>26口に出して言えよwアホはちゃんと矯正してやれ2024/11/05 15:00:52271.名無しさんyf6eMミッションだけだとマニュアルかオートマかの区別が出来ないでしょう両方ともトランスミッションなんだから2024/11/05 15:02:10272.名無しさんmIiyF>>263上司「じゃあ今度の商談はキミの運転(MT社用車)で行こう」2024/11/05 15:02:33273.名無しさんCUyyVまた関西か2024/11/05 15:03:36274.名無しさんvOneg>>257上司「キミの車はミッション車かい?」部下「はい、マニュアル車です」なら正しい2024/11/05 15:04:27275.名無しさんALVV7「マニュアル」だけだと何を指してるか分かりにくいからでそ説明書の類いは全部マニュアルなんだから2024/11/05 15:05:45276.名無しさんLNJ7b皆んなでお稲荷さん食べよう、買ってきて!言ったらまったく意味が通じない人間いたな。呼び名は地域によって違うんだろうな。2024/11/05 15:06:04277.名無しさんmIiyF>>274ああそうだなでもその受け答えは社会人として失格だな2024/11/05 15:07:20278.名無しさん6qn0Mミッションだけだと任務を遂行するとか伝えるって意味になるトランスミッションになって初めて変速機という意味になるマニュアルをミッションとか言うやつは言葉を理解せずに話すバカなのであります2024/11/05 15:07:31279.名無しさんsEnLV>>273知らないとか自分と違ったりすると怒り出すww 標準は大阪w >>2462024/11/05 15:07:56280.名無しさんmIiyF>>276御座候買って来て!2024/11/05 15:08:52281.名無しさんmIiyF>>279マジで聞いた事無かったの?そりゃすまんかったな。ちなみにどこ住まい?2024/11/05 15:09:55282.名無しさんsEnLV上司「キミの車はミッション車かい?」部下「すみませんミッション車ってなんすか? キリスト系?」>>281聞いたことあるよ? なくても不思議ない。2024/11/05 15:13:31283.名無しさんyf6eMミッションがマニュアル車になった経緯ってなんだろオートマでもミッションでいい気がする2024/11/05 15:14:47284.名無しさんyf6eM>>275車のギアチェンジはマニュアルトランスミッションとオートマティックトランスミッションでミッションだとどちらかわからないマニュアルならすぐわかる2024/11/05 15:16:24285.名無しさんRJECsエアコンをクーラーというやつと同じ2024/11/05 15:20:52286.名無しさんsEnLV>>284まぁその地域で通じてればいいんでないの?通じてない人をバカ呼ばわりしなければ。自分も教習所に行くまでは ギア付き オートマ って言ってたし周りでは通じてた。ギアは両方ついてんだよww っていうようなもんでしょ?2024/11/05 15:23:27287.名無しさんsEnLV>>285>クーラーは冷やすことを目的として作られた装置で、冷やすことしかできません。 エアコンは空気の温度や湿度を調整する装置で、冷房や暖房、除湿などの機能が付いています。 皆さん、ぜひ覚えておいてくださいね!サンデンロータリー カーエアコン カークーラー♪ラジオでよくながれてたなー 野球中継のとき2024/11/05 15:26:25288.sggela6t3どうでもええけど、言われてみればそう言うわ2024/11/05 15:28:35289.名無しさんqacdH芳本美代子がいまだに人気なんだな2024/11/05 15:31:27290.名無しさんAo3Heオートマの対義語としてはマニュマが一番普及してるよな2024/11/05 15:32:43291.名無しさんRyTDCマニュアル車をミッションていう人はMTやATのTをトランスミッションと理解してないってことだよね2024/11/05 15:54:41292.名無しさんAWJkS関西だがミッション呼びは一部の爺と一部の底辺だけだぞ2024/11/05 15:55:36293.名無しさんWboA7昔は変速操作を略してミッションとか言っててんだろうな東日本で通じないのは謎だが2024/11/05 16:09:25294.名無しさん6qn0M>>293ギアチェンジを略してミッションか、どう略すとそうなるんだ2024/11/05 16:10:43295.sagedgx98芳本美代子2024/11/05 16:11:00296.名無しさんt3J0lよくわからんが日本語になってしまったとかな ミッション車って何処かで誰かが言ってた気がするスーパーカーやF1で解説してるのかも知れない 単純なオートマじゃないんだよなミッション車2024/11/05 16:11:22297.名無しさんALVV7>>284「マニュアル」でトランスミッション限定の話だと分かるのはトランスミッションの話をしてる時限定だろ漠然と車の話をしてる時に「マニュアル」と聞いてトランスミッションの事を指してるかなんて分からないから一発で分かる後ろの方で会話する様になってったんでしょ2024/11/05 16:12:48298.名無しさんgfgQc>>295トランスミッチョン2024/11/05 16:18:29299.名無しさんWboA7>>294マニュアルトランスミッション操作とかを略してミッション当時はATとか稀だったんだろ2024/11/05 16:21:37300.名無しさん6qn0M>>297ちょっとナニイッテルカワカラナイな俺の車マニュアル車なんだけど、お前マニュアル運転できるよね?俺の車ミッションなんだけど、お前ミッション遂行できる?どっちのほうがわかりやすい?前者だねちなみにマニュアルとは本来「人力」みたいな意味でありマニュアル車のマニュアルは「手動」という意味で使われ人力で操作するための手引きのみがマニュアルという意味ではないのである2024/11/05 16:24:31301.名無しさんzvIL5>>9トルクコンバーターのないCVTもあるからな、むかしはATとCVTは区別されていた2024/11/05 16:25:29302.名無しさんzvIL5バイクから入った奴はギア付きと言うのもいる2024/11/05 16:27:57303.名無しさんzciw4関西の馬鹿が多いから教えてやるけど「トランスミッション」はこれで一つの言葉「変速機」の事だ。変速機を操作するとギアが変わる本来はクラッチで動力とギアを切り離してギア交換を行なってからクラッチでギアと動力を再接続する。この時ギアの選択は自分で行う。マニュアル操作(手動操作)この動作が難しいから、クラッチ操作や回転速度を合わせる事なくギアチェンジが出来る。ギアの選択も速度によって選択されるオートマチック(自動操作)2024/11/05 16:29:07304.名無しさんt3J0l>>303多分、オートマ車・ミッション車・マニュアル車って別と思う日本語になってるあるいは方言関西弁 セミオートマとかもあったような 英語にこだわったら謎にハマる2024/11/05 16:37:21305.名無しさんfO049「MT(マニュアル・トランスミッション)」と「AT(オートマチック・トランスミッション)」これはマニュアルが正しいだけどな、マクドは絶対に譲れないマクドナルドの略がマックとかどう考えてもおかしいだろ!!!!!2024/11/05 16:41:53306.名無しさんRdWFX>>302チャリ→原チャからの中免すっ飛ばして普通自動車免許なイメージ2024/11/05 16:44:34307.名無しさんsEnLV>>305略じゃなくて愛称ならいいのか?つうかなんでビックマックには文句言わないんかいつも思う商品名ガー って言うけどさ。他の地域の言い方を否定するから マクド も文句言われるんだろ思うよ?それがなかったら今頃普通に マクド言うんだへー で終わってると思うけどね。2024/11/05 16:46:33
創価学会の講堂建設現場で大型重機が横転「ドッカーンと音が」向かいの美術館に接触し道路塞ぐ 通行人の男性ケガ G20閣僚会合も開かれた「太閤園」跡地ニュース速報+36599.32024/11/05 16:48:41
まず、東日本では「マニュアル」という呼び方が一般的のよう。教習所でも「マニュアル車」や「マニュアル免許」と教わるため、自然とその言葉を使っている人も多いでしょう。
一方で、西日本では「ミッション」と呼ぶ人が多いようです。東日本ではあまりなじみがないため、SNS上などでは「関西の人に免許の種類を聞いたら『ミッション』って言われて戸惑った」という声が。反対に、西日本の人たちからは「関東ではミッション車って言わないの? ビックリ」と、呼び方の違いに驚く反応がみられました。
その他にも「昔はミッションって言ってたけど、途中からマニュアルに変わった気がする」「昔はミッション呼びがなぜか一般的だったんだよね。40代以降の人なら『ミッション』で通じると思う」などの声が。地域ではなく“時代”の観点で、「昔はミッション呼びをする人が多かった」という意見も聞かれます。
続きはこちらから
https://news.yahoo.co.jp/articles/e10957c18ecb3eecac403dfd6127f1a5bff18280
スポーツカーのことをレーシングと呼ぶ
ノークラのほうがまだ賢い
仕事で使うんだよ
部下「はいそうです(オートマ)」
で、今の高級車のATはロックアップ機構なのも知らなさそう(・∀・)
at オートマティックトラクションだろww
そんな間違った知識どこで教わるんだろうな
親?先輩?勤め先の上司?
口に出して言えよw
アホはちゃんと矯正してやれ
両方ともトランスミッションなんだから
上司「じゃあ今度の商談はキミの運転(MT社用車)で行こう」
上司「キミの車はミッション車かい?」
部下「はい、マニュアル車です」
なら正しい
説明書の類いは全部マニュアルなんだから
言ったらまったく意味が通じない人間いたな。
呼び名は地域によって違うんだろうな。
ああそうだな
でもその受け答えは社会人として失格だな
トランスミッションになって初めて変速機という意味になる
マニュアルをミッションとか言うやつは言葉を理解せずに話すバカなのであります
知らないとか自分と違ったりすると怒り出すww 標準は大阪w >>246
御座候買って来て!
マジで聞いた事無かったの?
そりゃすまんかったな。ちなみにどこ住まい?
部下「すみませんミッション車ってなんすか? キリスト系?」
>>281
聞いたことあるよ? なくても不思議ない。
オートマでもミッションでいい気がする
車のギアチェンジはマニュアルトランスミッションとオートマティックトランスミッションでミッションだとどちらかわからない
マニュアルならすぐわかる
まぁその地域で通じてればいいんでないの?
通じてない人をバカ呼ばわりしなければ。
自分も教習所に行くまでは ギア付き オートマ って言ってたし周りでは通じてた。
ギアは両方ついてんだよww っていうようなもんでしょ?
>クーラーは冷やすことを目的として作られた装置で、冷やすことしかできません。 エアコンは空気の温度や湿度を調整する装置で、冷房や暖房、除湿などの機能が付いています。 皆さん、ぜひ覚えておいてくださいね!
サンデンロータリー カーエアコン カークーラー♪
ラジオでよくながれてたなー 野球中継のとき
東日本で通じないのは謎だが
ギアチェンジを略してミッションか、どう略すとそうなるんだ
スーパーカーやF1で解説してるのかも知れない 単純なオートマじゃないんだよなミッション車
「マニュアル」でトランスミッション限定の話だと分かるのはトランスミッションの話をしてる時限定だろ
漠然と車の話をしてる時に「マニュアル」と聞いてトランスミッションの事を指してるかなんて分からないから
一発で分かる後ろの方で会話する様になってったんでしょ
トランスミッチョン
当時はATとか稀だったんだろ
ちょっとナニイッテルカワカラナイな
俺の車マニュアル車なんだけど、お前マニュアル運転できるよね?
俺の車ミッションなんだけど、お前ミッション遂行できる?
どっちのほうがわかりやすい?前者だね
ちなみにマニュアルとは本来「人力」みたいな意味であり
マニュアル車のマニュアルは「手動」という意味で使われ
人力で操作するための手引きのみがマニュアルという意味ではないのである
トルクコンバーターのないCVTもあるからな、むかしはATとCVTは区別されていた
「トランスミッション」はこれで一つの言葉
「変速機」の事だ。
変速機を操作するとギアが変わる
本来はクラッチで動力とギアを切り離してギア交換を行なってからクラッチでギアと動力を再接続する。この時ギアの選択は自分で行う。マニュアル操作(手動操作)
この動作が難しいから、クラッチ操作や回転速度を合わせる事なくギアチェンジが出来る。ギアの選択も速度によって選択されるオートマチック(自動操作)
多分、オートマ車・ミッション車・マニュアル車って別と思う
日本語になってるあるいは方言関西弁 セミオートマとかもあったような 英語にこだわったら謎にハマる
これはマニュアルが正しい
だけどな、マクドは絶対に譲れない
マクドナルドの略がマックとかどう考えてもおかしいだろ!!!!!
チャリ→原チャからの中免すっ飛ばして普通自動車免許なイメージ
略じゃなくて愛称ならいいのか?
つうかなんでビックマックには文句言わないんかいつも思う
商品名ガー って言うけどさ。
他の地域の言い方を否定するから マクド も文句言われるんだろ思うよ?
それがなかったら今頃普通に マクド言うんだへー で終わってると思うけどね。