このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
446
1404.7
4461404.7
ニュース速報+1341301.1
1341301.1
ニュース速報+701081.4
701081.4
ニュース速報+318741.8
318741.8
ニュース速報+395677.5
395677.5
ニュース速報+25665
25665
ニュース速報+944619.4
944619.4
ニュース速報+64557.1
64557.1
ニュース速報+209516.5
209516.5
ニュース速報+226499.3
226499.3もっと見る
https://mofutan.net/116284
オランダ政府が呼び方を変えさせない理由
最近、オランダ政府は世界中で国名を統一するために、「the Netherlands（ネザーランズ）」という呼び方を広めています。
なぜなら「Holland（ホーランド）」という呼び方は、実はオランダの中の限られた地域を指す名前だからです。そこでオランダ政府は、観光やイメージの統一を図るため、2020年から国際的に正式名称の「the Netherlands」に一本化することに決めました。
ところが、日本に対しては特に変更を求めていません。
その理由は、日本での「オランダ」という呼び方が歴史的に深く浸透していて、変える必要がないと考えているからです。江戸時代から数百年にわたり交流を続けてきた歴史があるため、呼び方の違いも尊重されているというわけです。
私たち日本人が「オランダ」と呼ぶのを特別に認めているなんて、ちょっと嬉しい気がしますよね。では、日本以外の国々ではオランダのことをどのように呼んでいるのでしょうか？
万博でもパビリオンが日本国旗なわけで
ヤン＝ヨーステンは八重洲の名の由来になった人
NIPPONにすれば良いのに。スポーツの国際大会とかでも何でも。
コカコーラのとこのジョージアは、本社がジョージア州アトランタにあるからじゃないのか？
虐待に関してベアトリクス女王が激怒していたってのが大きい。皇室とは良好だが。
侍ジャパンだのオールジャパンだのバカ丸出しだよな
そうだよ
で、ジョージア州の命名は州が出来た当時の英国王ジョージ2世による
ジョージの名前自体は聖ゲオルギオス（セント・ジョージ：日本だと
サン・ジョルディの方が通りやすいかも）に因む
これ以外でオランダを意識することなんて殆どないし
親近感の維持には無視できないくらい大きい
日本をどっかの田舎者が
「じっぽん、じっぽん」て訛ってたのがジャパンの言われらしい
嘘か本当かは・・・
どっかの田舎じゃねぇよ、（当時の）大都市・長安だよ
日本に漢字が入って来たのは仏教に付随してで
最初は「日」の発音は「ニチ」だった（呉音）
その後、遣唐使の時代に「唐の首都・長安の発音」が入って来た
「日」の発音は「ジツ」（漢音）
日本は平安時代には漢音に統一しようと試みた（公文書は漢音）けど、
既に仏教で慣れ親しんだ呉音は排斥出来きず今に至る
だから公文書である古今和歌集は「今＝キン」だけど
そうじゃない文書の今昔物語は「今＝コン」
アールじゃない
ジッポンがジャポン、ジャパンになるはずはないんで
「黄金の国ジパング」も知らんのか…(´・ω・｀)
英語表記はそれだからな（笑）
印度は身毒国でいいだろ
天竺なんてのはおかしな呼び名だ
シナ豚ワロタ
ジパングってのはどうして？
ジパングからじゃなかったのか
ダッチオーブン
やっぱ生活により密着した方面では
オランダっていう呼び方は影を潜めてる模様
あいつらが自称する名前をつかわないことが正しい
否定的な意味合いの単語なのに（日本で言うと低劣国みたいな）
敢えてそこで統一するてのはよっぽど拘りがあるのかね
それより昔は天狗
ランセル → ランドセル
オランダ語ってほぼドイツ語だな
謙虚なだかろばかか
３つかな４つかな
歴史的にゲルマン語系の一部だもの
あーこれオラんだ
って昔関口宏が言ってたのを思い出した
ねーざんす