このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
425
2397.5
4252397.5
ニュース速報+1351732.9
1351732.9
ニュース速報+2441322.5
2441322.5
ニュース速報+7471249.9
7471249.9
ニュース速報+652959.3
652959.3
ニュース速報+33912.7
33912.7
ニュース速報+991856.8
991856.8
ニュース速報+18725.4
18725.4
ニュース速報+500706.3
500706.3
ニュース速報+60703.1
60703.1もっと見る
2025/05/26
大阪・関西万博に出展する海外パビリオン関係者と日本側のやりとりで、
名前に「san（さん）」を付けて呼ぶコミュニケーションが“共通言語”として広まっている。一定の敬意を表せる上、相手の性別や肩書を問わない使い勝手の良さが評判で、
日本国際博覧会協会（万博協会）の関係者は「それぞれの国に帰ってからも使ってほしい」と期待を寄せる。
「～さん、どうぞ」。3月中旬、
https://nordot.app/1299472312797954947
日本人「うるせえええ！」
ネトゲではたんが主流
ミスさん
日本では違う意味になります
純粋な海外企業は知らんけど、
日本人の影響力が少なからずある会社では、
外国人も -san って名前の後ろにつけてるところ多いな。
メール内の、それ以外の英語読めんけどｗ
最初のメールだけだよな、やれDearとかSincerelyなんつーのは
さん付けしてV/Rやろ、JK
但しアカデミア関係で目上の人はちゃんとDr.とかProfessorはつけるよ。
経営サイドは結構フランクだな。1億ドル級の会社の副社長ぐらいまでならsanでいいだろ。
ただ外国人とのメールで一番重要なのは質問に答えること、Pleaseとかbut使い方を気をつけるこったね。
普通にwould you mind, we would appreciate it if, we were wondering if you couldなんてしょっちゅう使う。
ていうか、Pleaseとかほとんど使わねえから。
目立ってなくても日本人が関わる時は割と使ってくれてる
ドジャースのオオタニサーンじゃないがw
ネットで自分の名前にちゃんを付けてるのは99%精神障害者手帳持ってる
気をつけてね。
https://pbs.twimg.com/media/ETStwKeUwAASbca.jpg
dohmoも国際語にw
実況アナに呼びかける時に連呼しまくってたからそれ見て
そこまで、女性に配慮するかで変わって来るから、ムズイ
ロンドン滞在中は普通に「ミスター何々」って呼ばれたけど？
使い分ける必要があってめんどくさいので
海外の日本語学習クラスタなら一言で済ませられる「～san」がスタンダードになりつつあるが
日本語を知らない人にどこまで通じるのだろうか
英語だとMr. Ms. 性別によって分かれる
そもそも相手の性別を認識しないといけないトラップ
そこに、ヱロい人には身分や職位などに応じた敬称が加わる
ほかの欧米言語でも似たようなもの
男女を考えなくていい「～さん」は欧米人にとっては便利ワードみたい
Ms.＝女性に対する敬称
相手は男性だったというオチと思われ
stillはある意味ネタ的なジョークでの返しかもね
使うわけがねーだろ