【司法通訳】日本に住む外国人は増加傾向も 裁判所での通訳は9年で15%減アーカイブ最終更新 2026/01/18 16:121.侑 ★???日本に住む外国人は増加傾向も 裁判所での通訳は9年で15%減(朝日新聞) - Yahoo!ニュースnews.yahoo.co.jp日本で暮らす外国人が増えるなか、裁判所などで働く「司法通訳」が大切な役割を担っている。しかし、裁判所で通訳をしている人は、9年前と比べると15%ほど減っている。仕事の大変さに対して、待遇が見合って2026/01/11 12:22:5777すべて|最新の50件2.名無しさんxZfTaAIに通訳させれば?2026/01/11 12:24:153.名無しさんbWo0uAIに任せておけアイムノットギルティ→AI翻訳「私がやりました」2026/01/11 12:28:114.名無しさんQ7TNa9年で9割捕まえない作戦2026/01/11 12:28:375.名無しさんqaPlnはい不起訴2026/01/11 12:29:006.名無しさんy2km7AIの訳文が正しいか確かめられる訳者がいないという本末転倒が素敵やん2026/01/11 12:36:437.名無しさんe3P2x美しい国創り2026/01/11 12:38:258.名無しさんhQSVW増えたから裁判も増えたのか外人はトラブル起こすから増えたのか因果関係を検証した方が良い2026/01/11 12:43:049.名無しさん2WIJD日本語通じるヤツだけ在留資格を与えれば済む話じゃね?2026/01/11 12:47:5410.名無しさん4IEPfポケトークみたいな翻訳機か翻訳アプリで良いぞ?w2026/01/11 12:54:5411.名無しさんYwYlR何しても不起訴だから2026/01/11 12:57:2212.名無しさんFJZyz外国人で儲けてる企業に通訳代を出させるべきだな2026/01/11 13:01:4713.名無しさん64Tnz> 外国人による犯罪件数は、2000年代半ばのピーク(2005年頃)以降は減少傾向にありましたが、> 近年はコロナ禍の影響からの回復や在留外国人の増加を背景に増減を繰り返しており、> 2023年(令和5年)は増加に転じ、特にベトナム人や中国人が窃盗・傷害事件で多く検挙されるなど、> 国籍や犯罪種別によって動向が異なりますが、長期的に見れば治安は改善傾向にあります。AI大先生が本当の事を言うているのなら、傾向的にはそりゃ減らすわなまあ今後は知らんがw2026/01/11 13:03:3514.名無しさん4IEPf>>12通訳費と言うか連帯保証させるしかないなw行方不明になった時の捜索費用実習生が犯罪やらかした時の損害賠償の何割かを負担…って感じでwあと、強制送還の費用も雇い主持ちでww2026/01/11 13:06:0015.名無しさんnZUrwだから日本語むつかしいわからない無罪が増えてんのか2026/01/11 13:22:1916.名無しさん2WIJD>>15海外だとそんなの無視して、粛々と裁判続けてるらしいなw2026/01/11 13:24:4417.名無しさん4IEPf割と真面目な話、基本は翻訳アプリやAIで良いと思う誤訳が怖いなら自分で通訳用意しろと…もしくはそういった外国人保護をうたう団体利用しても良いぞ?って話で…行政側がわざわざ税金使って通訳用意する事はないかなぁ…2026/01/11 13:28:2818.名無しさんP96rqうむ労働搾取国家2026/01/11 13:29:1219.名無しさんZn633裁判なんかしないですぐ送り返したら?2026/01/11 13:36:4020.名無しさん6J8Jl外国人増えてんのに 通訳減ってんのかよw自民党 何してんの?2026/01/11 13:42:1321.名無しさんUiyy1だから不起訴増えてるのか2026/01/11 13:46:4822.名無しさん4L9z3グーグル使っとけよ、無料だぞ2026/01/11 13:52:2923.名無しさんp3TUN英語喋れない人は裁判官にすんなよ2026/01/11 13:57:5724.名無しさんp3TUN>>9英語喋ればイイだろ義務教育で英語学んでるからな2026/01/11 13:59:3425.名無しさんSNBAc酸性党アシスター増加傾向笑2026/01/11 14:04:2826.名無しさんmIjvI日本語わからん犯罪者なんて可能な限り重い判決すればいいだけ。言葉もわからんのに犯罪するやつが悪い。抗弁したいなら自前で通訳用意しろ。2026/01/11 14:11:1227.名無しさん3KxX6あれ?外国人犯罪は増えてないのではなくて?2026/01/11 14:17:0228.名無しさん3KxX6外国人犯罪は増えていないでも裁判は明らかに増えているやっぱり外国人特権があったんじゃねーかよ2026/01/11 14:18:1029.名無しさんYIKDE単純に中国人が少なくなったからだろ。あいつら日本のいい仕事は分け合うからな。中国語の通訳なんていらんわ、2026/01/11 14:19:1230.名無しさんtsxRd日本語わかるからいらないんじゃね・・・w2026/01/11 14:22:2131.名無しさん6FTTd>>27ああ、日本語が母国語ではないか、もし母国語だとしたらホームラン級の馬鹿だwwww通訳の人数が激減してるって話なの理解できてないwこんなにわかりやすく書いてあるのにww2026/01/11 14:25:0232.名無しさん3KxX6>>31ああ、絶対数が減ってんのね誤解してましたわ、すまんすまん2026/01/11 14:27:3833.名無しさんEINqsつまり無罪ありがとう自民党2026/01/11 14:28:2134.名無しさん6FTTd>>33有罪になってしまうこともある。極東軍事裁判では多くの無罪になるべき人が通訳の不備で首くくられたりした2026/01/11 14:29:5935.名無しさんtBuCc>>6日本語話せなかったら黙秘扱いでいい。代わりに自分の弁明や無罪の主張もしないことになるけどなw2026/01/11 14:37:1036.名無しさんlP8iF>>1 この記事は間違ってる通訳にしろ、町工場の後継者や中小企業の人手不足も ゛種゛ を探す、手に入れる、手に入れた種をばら撒く、肥料を与えるその前に種 = ゛人財゛ は種類によって → 芽を出す時期、スクスク育つ環境(場所)、与える肥料、実をつけてくれるために手入れ、気候(時代)や気温(意識)に応じた知識・ノウハウもまるで違う >>1、 ↑ これらの知識や経験の無い・低いまま「今度は通訳が足りないようだ」、「政府はなにやってる」は筋違い2026/01/11 14:38:2737.名無しさんlP8iF>>1 >>36のつづき外国人労働者、移民を受け入れる = わが子を子育てる事と何一つ変わらない日本人の両親から生まれ、日本の教育や文化のなかで育った学生でさえ満足に雇用できない、育てられない、生きがいややりがいを持たせるさえ出来ない国や自治体、企業が、外国人なら可能だという脳ミソ = 思考回路自体が ゛狂ってる゛>>1 まずは ↑ この肝心かなめ、外国人や移民の受け入れの ゛第一ボタン゛ がまったく分かってない、意識すらない、何のノウハウも無いままアホみたいなことを続けていることを問題視するのが「筋」>>1、欧米の表面的なもの ゛だけ゛ を見てマネてもダメなんだぜ w2026/01/11 14:48:2338.名無しさんxv1Cnもうすぐ設置型ポケトーク発売開始2026/01/11 16:54:0039.名無しさんuIUZw外国人は不起訴にするって決まってるんでしょ?2026/01/11 16:57:1640.名無しさんD2mGLだから不起訴、無罪ばかりになりつつあるのか警察も外国人だと見て見ぬふり住居侵入の中国人2人も、言葉が分からないようだし許してあげると捕まえないインターホン鳴らして車を売ってくれと何度も来る中東人も、逮捕できないと言いつつ注意さえ嫌がる外国人は歯向かってくるので面倒な事になり、下手な事をすると上司の昇進にも響くので、現場の警察官は嫌がる一昔前の暴力団に嫌がっていた警察官は、今では外国人も嫌がるようになっている2026/01/11 18:44:2841.名無しさん6FTTd>>40有罪になってしまうこともある。東京裁判なんかは完全に無罪の人が死刑になったしね。古いが東電OL殺人も酷かった2026/01/11 18:51:5142.名無しさん7KT2v移民が政治家を殺すまで移民政策は今のまま2026/01/11 19:08:3643.名無しさんlvrx5外人に関しては推定有罪でいいよ、即日国外追放で2026/01/11 21:49:0044.名無しさんGDADw>>42移民に都合のいい日本なのになんで移民が政治家を殺すのか論理が異次元すぎる2026/01/11 23:30:2945.名無しさんlCvAf>>41東電OLはネパール人が冤罪になり賠償金8000万円ほどを受け取った(全て使い果たしたらしいでも警察は今でも犯人だと言ってるよう(いつもの事別のネパール人、別の外国人の仕業の可能性もある2026/01/12 00:51:5246.名無しさんhvtUkそもそも第三国でまともに暮らそうと言う意志がないのなら、強制送還させるか一律死刑でいいだろ。2026/01/12 00:54:1847.名無しさんto82x旅行客は別だが、日本に定住する者は日本語ができて当然外国だって定住者についてはよほどの事情がなければ官側で通訳は付けない2026/01/12 00:56:5348.名無しさんlCvAf過去の未解決事件を調べると、中国人の仕業っぽい事件が結構あるし、実際に多数の中国人が捜査線上にあがっている東南アジア、中東など他の外国人の仕業っぽい事件もある全国の未解決事件リスト朝日新聞(抜けてるのもありそうhttps://www.asahi.com/special/cold-murder-cases/list/2026/01/12 00:57:0149.名無しさんGY9Jrホームタウンになる地域では、裁判は外国語も共通語として使用可になる2026/01/12 01:09:5550.名無しさんJWpwP来日外国人検挙数が1/3になってる、来日外国人が良質になったのか、巧妙になったのか、警察が手を抜くようになったのかhttps://hakusyo1.moj.go.jp/jp/71/nfm/images/full/h4-9-2-1.jpg2026/01/12 05:45:4951.名無しさんJWpwP>>50間違った来日外国人検挙件数は1/3だけど来日外国人検挙人員は微減2026/01/12 06:01:3852.名無しさんZCvQu自民党に騙されたなw2026/01/12 14:17:2953.名無しさんoKPB7>>9裁判に関わるのは在留資格のある外国人だけじゃないぞw日本語が話せない単なる観光客でも当事者になり得る2026/01/12 14:57:0754.名無しさんoKPB7>>19殺人事件の被告人は喜ぶだろうなw2026/01/12 14:59:0555.名無しさんE74ra>>16この方向で行って欲しいわ、通訳は自分で自己責任で用意しろよと2026/01/12 15:00:4156.名無しさんE74ra>>53それこそ旅行保険でなんとかしろよと2026/01/12 15:01:1157.名無しさんoKPB7>>23「公判審理では日本語を用いる」と法律に記載されている英語だけで審理しても法的に無意味2026/01/12 15:01:1958.名無しさんoKPB7>>35「弁論の機会が与えられなかった」ままの判決は、控訴審で確実に破棄されるよ2026/01/12 15:03:4259.名無しさんoKPB7>>56観光客が被害者の場合でもかよw2026/01/12 15:05:3760.名無しさんoKPB7>>55一生海外に行かない人間が言いそうなことだなw俺はよく海外旅行するから、他人事とは思えないよ2026/01/12 15:11:0161.名無しさんpfuuf日本国憲法は原文英語だろそれに基づいて判決を下しているんだから判事は英語を理解してないといけない2026/01/12 15:12:0762.名無しさんgWSqb>>58日本語話せないでどうやって控訴するんだよ?警察が代行してくれんの?w2026/01/12 16:29:1363.名無しさん8l3Yp>>62マトモな裁判官なら、通訳が付くまで審理しないけどね2026/01/12 17:42:2164.名無しさん8l3Yp>>61原文はどうあれ、日本国憲法は全文日本語だよ六法全書見たことないの?2026/01/12 17:44:2865.名無しさん6eFVJ>>64よく日本国憲法の英語訳があるよと言ってるのが居るんだよ元々の原文なんだよなそれを日本語訳してるんだから憲法学者とやらはまず英語の原文を必ず研究対象にしておかないといけないし他国の憲法も学習する必要があるし国際法も学ばなければいけないそういうのが日本の憲法学者とやらにはないだろおかしな解釈憲法学者だらけだろこんなの学問でもなんでもない2026/01/12 17:59:1566.名無しさんl2Bka日本人はバイトの面接にも落ちるのに、外国人に最低時給で働いてもらって儲けたい人達が呼んでいるという糞💩社会付近の人は泥棒に遭ったりコロされるし、外国人政策をストップするべきだ2026/01/12 18:17:3567.名無しさんx16vK不良外国人が悪事を働いて警察に捕まるすると奴等は突然日本語を忘れ取り調べから裁判に至る一連の手続きに通訳を要求するそして現れる通訳は非英語且つ法知識を持つ時給1万円以上最低報酬が3万円と言った出鱈目な料金が掛かるこれらの報酬は全て我々の血税から湯水の様に支払われる欧州ではこれらの「通訳利権」が司法のみならず役所手続き等でも濫用され隠れた不正の手口として取り沙汰されてるこれが頭チューリップ連中が進める他者寛容社会の正体裁判通訳なんざ全てgoogleで良い2026/01/14 02:16:4568.名無しさん8ha9x>>67Google翻訳の正確さを誰がどうやって法律的に担保するのよ?無意味な手続きほど手間暇カネの無駄遣いはないんだけどなぁw2026/01/14 14:27:1369.名無しさんx16vK>>68そこまでのお守りは行政が支援する範囲じゃないよアメリカの警察なんてガンガンスマホ翻訳で逮捕してるこの手の不正が蔓延るなら機械的に対処するしかない2026/01/14 15:31:3770.名無しさんLWL9Y>>69行政じゃなくて司法手続きの問題正確さが担保されない状況で審理したところで無罪判決を量産するだけの話全く無意味なんだけどw2026/01/15 14:06:3271.名無しさんSH46k長期滞在者は日本語ができるから日本にいるわけで2026/01/16 21:59:3972.名無しさんFK0GEこれで日本語が理解できない・使えない外国民は長期滞在していならないとの判例が得られればいいんだよ2026/01/18 10:49:2773.名無しさんszZlT外人の見せかけの犯罪率が低く出る理由な言語の壁があるから一人一人に時間がかかって有罪率が下がる2026/01/18 11:19:2074.名無しさんVTvJo>>72そんな判決は上訴審で100パーセントひっくり返されるから、判例にはならないよw2026/01/18 15:47:5475.名無しさん88YpY裁判所はまだマシ友人の台湾女性が警察で中台人の取調べの通訳をやってたが狂暴な暴行犯や殺人犯もいてメチャ怖いと愚痴ってた2026/01/18 16:08:5376.名無しさんskWzP恨み買う可能性があるのに安いからな2026/01/18 16:11:5777.名無しさんskWzPついでにいつ仕事が入るかいつまでの仕事かも不明2026/01/18 16:12:14
【X】映画評論家・町山智浩「石破総理だったら中国のレアアース輸出規制もなかったし、石油タンカーだってイランに交渉して通せてたし、パンダもいた」ニュース速報+351892.62026/03/27 04:08:38
【自転車】「ハンドルに買い物袋などをかけたら5000円」4月から自転車にも導入「反則金」あなたの行為は大丈夫?「複数の違反を同時にしたら?」に専門家「全部足されてしまいます」“反則金合算”と解説ニュース速報+859622.92026/03/27 04:11:42
アイムノットギルティ
→AI翻訳「私がやりました」
捕まえない作戦
外人はトラブル起こすから増えたのか
因果関係を検証した方が良い
> 近年はコロナ禍の影響からの回復や在留外国人の増加を背景に増減を繰り返しており、
> 2023年(令和5年)は増加に転じ、特にベトナム人や中国人が窃盗・傷害事件で多く検挙されるなど、
> 国籍や犯罪種別によって動向が異なりますが、長期的に見れば治安は改善傾向にあります。
AI大先生が本当の事を言うているのなら、傾向的にはそりゃ減らすわな
まあ今後は知らんがw
通訳費と言うか連帯保証させるしかないなw
行方不明になった時の捜索費用
実習生が犯罪やらかした時の損害賠償
の何割かを負担…って感じでw
あと、強制送還の費用も雇い主持ちでww
海外だとそんなの無視して、粛々と裁判続けてるらしいなw
誤訳が怖いなら自分で通訳用意しろと…
もしくはそういった外国人保護をうたう団体利用しても良いぞ?って話で…
行政側がわざわざ税金使って通訳用意する事はないかなぁ…
自民党 何してんの?
英語喋ればイイだろ
義務教育で英語学んでるからな
でも裁判は明らかに増えている
やっぱり外国人特権があったんじゃねーかよ
あいつら日本のいい仕事は分け合うからな。
中国語の通訳なんていらんわ、
ああ、日本語が母国語ではないか、もし母国語だとしたら
ホームラン級の馬鹿だwwww
通訳の人数が激減してるって話なの理解できてないw
こんなにわかりやすく書いてあるのにww
ああ、絶対数が減ってんのね
誤解してましたわ、すまんすまん
ありがとう自民党
有罪になってしまうこともある。
極東軍事裁判では多くの無罪になるべき人が通訳の不備で首くくられたりした
日本語話せなかったら黙秘扱いでいい。代わりに自分の弁明や無罪の主張もしないことになるけどなw
通訳にしろ、町工場の後継者や中小企業の人手不足も ゛種゛ を探す、手に入れる、
手に入れた種をばら撒く、肥料を与えるその前に
種 = ゛人財゛ は種類によって → 芽を出す時期、スクスク育つ環境(場所)、与える
肥料、実をつけてくれるために手入れ、気候(時代)や気温(意識)に応じた知識・ノウ
ハウもまるで違う >>1、 ↑ これらの知識や経験の無い・低いまま「今度は通訳が足り
ないようだ」、「政府はなにやってる」は筋違い
外国人労働者、移民を受け入れる = わが子を子育てる事と何一つ変わらない
日本人の両親から生まれ、日本の教育や文化のなかで育った学生でさえ満足に
雇用できない、育てられない、生きがいややりがいを持たせるさえ出来ない国や
自治体、企業が、外国人なら可能だという脳ミソ = 思考回路自体が ゛狂ってる゛
>>1 まずは ↑ この肝心かなめ、外国人や移民の受け入れの ゛第一ボタン゛ が
まったく分かってない、意識すらない、何のノウハウも無いままアホみたいなことを
続けていることを問題視するのが「筋」
>>1、欧米の表面的なもの ゛だけ゛ を見てマネてもダメなんだぜ w
警察も外国人だと見て見ぬふり
住居侵入の中国人2人も、言葉が分からないようだし許してあげると捕まえない
インターホン鳴らして車を売ってくれと何度も来る中東人も、逮捕できないと言いつつ注意さえ嫌がる
外国人は歯向かってくるので面倒な事になり、下手な事をすると上司の昇進にも響くので、現場の警察官は嫌がる
一昔前の暴力団に嫌がっていた警察官は、今では外国人も嫌がるようになっている
有罪になってしまうこともある。
東京裁判なんかは完全に無罪の人が死刑になったしね。
古いが東電OL殺人も酷かった
移民に都合のいい日本なのになんで移民が政治家を殺すのか論理が異次元すぎる
東電OLはネパール人が冤罪になり賠償金8000万円ほどを受け取った(全て使い果たしたらしい
でも警察は今でも犯人だと言ってるよう(いつもの事
別のネパール人、別の外国人の仕業の可能性もある
外国だって定住者についてはよほどの事情がなければ官側で通訳は付けない
東南アジア、中東など他の外国人の仕業っぽい事件もある
全国の未解決事件リスト朝日新聞(抜けてるのもありそう
https://www.asahi.com/special/cold-murder-cases/list/
https://hakusyo1.moj.go.jp/jp/71/nfm/images/full/h4-9-2-1.jpg
間違った
来日外国人検挙件数は1/3だけど
来日外国人検挙人員は微減
裁判に関わるのは在留資格のある外国人だけじゃないぞw
日本語が話せない単なる観光客でも当事者になり得る
殺人事件の被告人は喜ぶだろうなw
この方向で行って欲しいわ、通訳は自分で自己責任で用意しろよと
それこそ旅行保険でなんとかしろよと
「公判審理では日本語を用いる」と法律に記載されている
英語だけで審理しても法的に無意味
「弁論の機会が与えられなかった」ままの判決は、控訴審で確実に破棄されるよ
観光客が被害者の場合でもかよw
一生海外に行かない人間が言いそうなことだなw
俺はよく海外旅行するから、他人事とは思えないよ
それに基づいて判決を下しているんだから
判事は英語を理解してないといけない
日本語話せないでどうやって控訴するんだよ?
警察が代行してくれんの?w
マトモな裁判官なら、通訳が付くまで審理しないけどね
原文はどうあれ、日本国憲法は全文日本語だよ
六法全書見たことないの?
よく日本国憲法の英語訳があるよと言ってるのが居るんだよ
元々の原文なんだよな
それを日本語訳してるんだから憲法学者とやらはまず
英語の原文を必ず研究対象にしておかないといけないし
他国の憲法も学習する必要があるし国際法も学ばなければいけない
そういうのが日本の憲法学者とやらにはないだろ
おかしな解釈憲法学者だらけだろ
こんなの学問でもなんでもない
付近の人は泥棒に遭ったりコロされるし、外国人政策をストップするべきだ
すると奴等は突然日本語を忘れ取り調べから裁判に至る
一連の手続きに通訳を要求する
そして現れる通訳は非英語且つ法知識を持つ時給1万円以上
最低報酬が3万円と言った出鱈目な料金が掛かる
これらの報酬は全て我々の血税から湯水の様に支払われる
欧州ではこれらの「通訳利権」が司法のみならず役所手続き
等でも濫用され隠れた不正の手口として取り沙汰されてる
これが頭チューリップ連中が進める他者寛容社会の正体
裁判通訳なんざ全てgoogleで良い
Google翻訳の正確さを誰がどうやって法律的に担保するのよ?
無意味な手続きほど手間暇カネの無駄遣いはないんだけどなぁw
そこまでのお守りは行政が支援する範囲じゃないよ
アメリカの警察なんてガンガンスマホ翻訳で逮捕してる
この手の不正が蔓延るなら機械的に対処するしかない
行政じゃなくて司法手続きの問題
正確さが担保されない状況で審理したところで無罪判決を量産するだけの話
全く無意味なんだけどw
言語の壁があるから一人一人に時間がかかって有罪率が下がる
そんな判決は上訴審で100パーセントひっくり返されるから、判例にはならないよw
友人の台湾女性が警察で中台人の取調べの通訳をやってたが
狂暴な暴行犯や殺人犯もいてメチャ怖いと愚痴ってた