【芸能】 早見優 「夏色のナンシー」大人気作詞家に申し出た歌詞変更 「どうしてもって、粘り強く」最終更新 2026/05/09 19:521.朝一から閉店までφ ★???スポニチアネックス取材班[ 2026年5月8日 23:15 ] タレント早見優(59)が、7日放送のBS11「鶴瓶のええ歌やなぁ」(木曜後8・00)にゲスト出演し、大ヒット曲「夏色のナンシー」の制作秘話を語った。 ソロアイドル全盛時代の82年にデビュー。同期には中森明菜、松本伊代、小泉今日子、堀ちえみ、石川秀美、シブがき隊などがおり、“花の82年組”と呼ばれた。翌83年、デビュー5作目のシングル「夏色のナンシー」が大ヒット。人気アイドルの仲間入りを果たし、同年のNHK紅白歌合戦にも出場した。 ハワイ出身で、英語が堪能な美少女として、他のアイドルとは一線を画す存在感を見せていた早見。しかし、ある遠慮から、後悔する出来事があったという。それは、アルバム収録曲の英語歌詞についてだった。 「文法的にちょっと間違っていたんです。まだ新人だし、言えなくて、そのまま歌って、リリースしちゃったんです」。間違いに気づきながら、それを言えずに心にしまったという。ところが後日、その曲を聴いた人から投書があった。 「ファンの方で英語が好きな方がいて、“あなたは本当に帰国子女なんですか?この英語、間違っているのに、何で直さなかったんですか?”という手紙をいただいたんです」 https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2026/05/08/articles/20260508s00041000380000c.html続き2026/05/09 16:53:3147コメント欄へ移動すべて|最新の50件2.名無しさんxLAZ9恋コロン 髪にもコロン ヘアコロン2026/05/09 16:58:403.名無しさんH8dl2知らんがな2026/05/09 17:05:364.名無しさんw5BcEピンボールみたいで気が置けないの子供ながらにあほちゃうかと思ってた2026/05/09 17:07:255.名無しさんpnKCzイッツアマ○コ~2026/05/09 17:08:076.名無しさん5DtUb中2の夏のシンナー2026/05/09 17:09:027.名無しさんUXEHThttps://www.youtube.com/watch?v=R6j0v4yqL0kコーラのCM2026/05/09 17:14:058.名無しさんU7szG何を言う早見優2026/05/09 17:15:099.名無しさんRaJa6線路内に立ち入って写真撮って公開しちゃった人2026/05/09 17:19:1710.名無しさんdPgaX>>9あれ早見優が提案したと聞いてびっくり松本伊代なら分かるんだけど2026/05/09 17:20:1111.名無しさんdled7>>4チャゲと石川優子?2026/05/09 17:20:5812.名無しさんXOSCT伊代はまだ16だからー、の人か2026/05/09 17:24:2813.名無しさん1cErA>>7今見るとそんな美女でも無いな2026/05/09 17:25:4114.名無しさん5ZdMV>>12それは秀美じゃね?2026/05/09 17:26:1015.名無しさん6m0BR静岡県出身の館野一美さんか2026/05/09 17:29:1116.名無しさんmqJvN故意じゃない?作詞家が意味よりもフィーリングをとったとか2026/05/09 17:29:5717.名無しさん4XwiJ>4子供だからだろ。2026/05/09 17:39:2618.名無しさんdPgaX>>15「舘野」な>>16三浦徳子はそういう所ある2026/05/09 17:41:1719.名無しさんOfYDb夏になったら出てくる。「それって何cc?」おじさん。夏色の何cc?2026/05/09 17:44:2320.名無しさん52QoD面と向かっては聞けないことがある痙攣話とか・・・2026/05/09 17:59:1621.名無しさんhvmjE本当は自分のニックネームのキャッシーしたらしかったが音が悪いので断念させられた話しは昔し言ってたね2026/05/09 18:03:5922.名無しさんxLAZ9なんか一番美貌保ってるな2026/05/09 18:06:1523.名無しさんIIrDY人気絶頂の頃、彼氏とトランシーバーで連絡取り合ってたとか2026/05/09 18:11:3924.名無しさんbOn5VGoToトラベルが許される国だから英文法の間違いなんて気にしない2026/05/09 18:13:4025.名無しさんk0Ymv夏色のシンナー2026/05/09 18:16:2026.名無しさんsL2k3R4の人2026/05/09 18:16:3127.名無しさんQsVQxアホかな YES!2026/05/09 18:18:5728.名無しさん1z3JGナナシにみえた2026/05/09 18:24:0429.名無しさんjFUqW自分で「イエス」とか言うのが情けないよな2026/05/09 18:25:0630.名無しさんBZjaX抜かないでぇ~~2026/05/09 18:26:0331.名無しさんBZjaX>>20日大病院? どこの日大病院?2026/05/09 18:27:1732.名無しさん4R28T早見優の足は絶品やったな2026/05/09 18:29:2033.名無しさんaQnYS新井薫子と見分けがつかなかったよな2026/05/09 18:30:5634.名無しさんPcn6M59歳にしては綺麗な方2026/05/09 18:36:2235.名無しさん5kw9V鉄腕アトムの作詞を詩人の谷川俊太郎に頼んだ手塚は出来た詩を見て驚いた。「ジェットで星の彼方は無理だろ」だが「空を越えて星の彼方」のフレーズが気に入った手塚は大気圏を過ぎたらジェットからロケットに切り換わる設定にしてOPでアトムを宇宙に飛ばした。結果として日本初のアニソンはアニメと共に大ヒットした。2026/05/09 18:57:4136.名無しさんdyfam>>2 懐かしくて涙出た2026/05/09 19:02:4737.名無しさん9Zf1z>>35あの子どもの大きさで原子炉搭載こそ無理だろう?そもそも原子炉だけあってもタービンがないと難しいが水はどうしてるんだ?はなから無理設定なんだから文句言うな手塚治虫2026/05/09 19:04:5738.名無しさんyT1FE後の日本音楽の歴史において90年代に小室が滅茶苦茶な和製英語だらけにしてしまうので先見の明がなかった2026/05/09 19:10:3939.sageEciCaこの曲はよくできているね特にアレンジは凄いと思う2026/05/09 19:22:1440.名無しさんlsjkIあー日銀総裁ね。2026/05/09 19:26:0141.名無しさんsEgDu>>34一般人なんて大抵樽みたいになってるよ2026/05/09 19:33:0642.名無しさんhbeC9菊池桃子を最近テレビで見たんだが太っていて最初誰か分からなかった2026/05/09 19:35:5043.名無しさんdPgaX>>39ザ・テレビジョン~♪の茂木由多加2026/05/09 19:40:1944.名無しさん5kw9V>>37手塚「アトムは原子融合炉だから…」2026/05/09 19:41:1945.名無しさんz8Slk歌は曲がよくないと全然売れないので著作権料は作詞1:作曲9にすべきなんだがそうすると、作詞家がへそを曲げて仕事しなくなるのであえて作詞5:作曲5にしてあるのである。2026/05/09 19:50:0446.名無しさんFUCGr>>4気が置けない=気を遣う必要がない、気楽な。「気が許せない」の意味で使用する誤用は、50年くらい前から発生した2026/05/09 19:52:3247.名無しさんhbeC9編曲家には著作権は無くて1曲いくらで支払われるらしいな2026/05/09 19:52:39
【専門家解説】「先生のしてることはイジメじゃないんですか?」運動会、徒競走の組分けにクレームするママ友。速い子と一緒に走らされるわが子が「可哀想」と主張ニュース速報+2945952026/05/09 19:51:59
スポニチアネックス取材班
[ 2026年5月8日 23:15 ]
タレント早見優(59)が、7日放送のBS11「鶴瓶のええ歌やなぁ」(木曜後8・00)にゲスト出演し、大ヒット曲「夏色のナンシー」の制作秘話を語った。
ソロアイドル全盛時代の82年にデビュー。同期には中森明菜、松本伊代、小泉今日子、堀ちえみ、石川秀美、シブがき隊などがおり、“花の82年組”と呼ばれた。
翌83年、デビュー5作目のシングル「夏色のナンシー」が大ヒット。人気アイドルの仲間入りを果たし、同年のNHK紅白歌合戦にも出場した。
ハワイ出身で、英語が堪能な美少女として、他のアイドルとは一線を画す存在感を見せていた早見。しかし、ある遠慮から、後悔する出来事があったという。それは、アルバム収録曲の英語歌詞についてだった。
「文法的にちょっと間違っていたんです。まだ新人だし、言えなくて、そのまま歌って、リリースしちゃったんです」。間違いに気づきながら、それを言えずに心にしまったという。ところが後日、その曲を聴いた人から投書があった。
「ファンの方で英語が好きな方がいて、“あなたは本当に帰国子女なんですか?この英語、間違っているのに、何で直さなかったんですか?”という手紙をいただいたんです」
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2026/05/08/articles/20260508s00041000380000c.html
続き
気が置けないの
子供ながらにあほちゃうかと思ってた
コーラのCM
早見優
あれ早見優が提案したと聞いてびっくり
松本伊代なら分かるんだけど
チャゲと石川優子?
今見るとそんな美女でも無いな
それは秀美じゃね?
作詞家が意味よりもフィーリングをとったとか
子供だからだろ。
「舘野」な
>>16
三浦徳子はそういう所ある
「それって何cc?」おじさん。
夏色の何cc?
痙攣話とか・・・
英文法の間違いなんて気にしない
YES!
日大病院? どこの日大病院?
「ジェットで星の彼方は無理だろ」
だが「空を越えて星の彼方」のフレーズが気に入った手塚は大気圏を過ぎたらジェットからロケットに切り換わる設定にしてOPでアトムを宇宙に飛ばした。
結果として日本初のアニソンはアニメと共に大ヒットした。
あの子どもの大きさで原子炉搭載こそ無理だろう?
そもそも原子炉だけあってもタービンがないと難しいが水はどうしてるんだ?
はなから無理設定なんだから文句言うな手塚治虫
滅茶苦茶な和製英語だらけにしてしまうので先見の明がなかった
よくできているね
特にアレンジは凄いと思う
一般人なんて大抵樽みたいになってるよ
ザ・テレビジョン~♪の茂木由多加
手塚「アトムは原子融合炉だから…」
著作権料は作詞1:作曲9にすべきなんだが
そうすると、作詞家がへそを曲げて
仕事しなくなるのであえて
作詞5:作曲5にしてあるのである。
気が置けない=気を遣う必要がない、気楽な。
「気が許せない」の意味で使用する誤用は、50年くらい前から発生した