米メディア「マイナー落ちっぽいけどお気持ちは?」藤浪晋太郎「自分が決める事じゃない。知るか」米「うわ、なんか言い返してきた…😨」嫌われるジャップ選手たちアーカイブ最終更新 2024/03/23 17:241.番組の途中ですが転載は禁止ですpnQItメッツ「藤浪晋太郎」は開幕ロースター漏れ確実 ノーコン以外で見えてきた不安要素https://news.yahoo.co.jp/articles/61a0c711da775ddaecc4a086315252ca2b24afbfこのナショナルズ戦の前日、藤浪はニューヨークの専門テレビ局SNYのインタビューを受けている。同局はメッツやヤンキース、ニューヨークに本拠地を置くNFLのジェッツなどを応援しているが、「藤浪がブルペン枠8人に残れない」との予想記事を報じている。インタビューでは、そのことをぶつけている。だが、藤浪はこう応じた。「ロースター入りですか? 自信も何もないですけど。評価してくれるかしてくれないかは、自分が決めることじゃないので。考えたことないです」あくまでも「自分では決められないことだから」と言いたかったのだろう。しかし、SNY局側には「ヘンな質問をしないでくれ」と言い返されたと解釈する向きもあったという。「ファンのために頑張りたい、開幕ロースターに残って自分もチームに尽くしたい」と答えるのが“百点満点の回答”だったそうだ。2024/03/23 14:24:5716すべて|最新の50件2.番組の途中ですが転載は禁止です2h37aゆっくり投げて光る枠の中に入れよう2024/03/23 14:28:153.番組の途中ですが転載は禁止ですq9VTy外人だったら「それはわからないが今は自分にできることをするだけだ」みたいな前向きな回答返ってくるもんな。これもある意味国民性の違いか2024/03/23 14:35:024.番組の途中ですが転載は禁止ですxpJfm5年後どこにいると思うか2024/03/23 15:07:355.番組の途中ですが転載は禁止ですt8EyA満点の回答が欲しいのか選手の考えが知りたいのかわからんインタビューだな炎上しないようにみんなが本音を隠すようになったらインタビューってなんの意味もなくね2024/03/23 15:15:076.番組の途中ですが転載は禁止ですsCn9H常にAIを携帯しておいて記者の質問を入力して満点の解答を常に用意出来るようにしようぜ2024/03/23 15:17:537.番組の途中ですが転載は禁止ですM1YAMそういえば藤浪っていたな2024/03/23 15:25:518.番組の途中ですが転載は禁止ですbPwTs社交性も余裕もみせられない自閉症国民2024/03/23 15:33:199.番組の途中ですが転載は禁止ですW1UIV気分はウクライナ2024/03/23 15:49:0510.番組の途中ですが転載は禁止ですu40O7「自分が決めることじゃないんで、ベストを尽くすだけッス」みたいな定番フレーズだよね日本のアスリート アメリカンからすると感じ悪いんだな2024/03/23 16:11:3911.番組の途中ですが転載は禁止ですERL2Uアメリカのメディアってズバズバツッコむのが良いな忖度あまりしないのな2024/03/23 16:16:4712.番組の途中ですが転載は禁止ですgv0oNでも選手には100点を要求するのか2024/03/23 16:38:2613.番組の途中ですが転載は禁止です2zSM2日本じゃ周りがチヤホヤしてくれるから自民仕草も通用するけどアメリカでやったらただの気狂いだぞ2024/03/23 16:40:4914.番組の途中ですが転載は禁止ですpk02p藤浪も不貞腐れた回答したわけじゃなさそうなのに、受け取られ方が全然違うんだな通訳使うのはこういう意味か2024/03/23 16:56:5915.番組の途中ですが転載は禁止ですBocuf>>14文化の違いによる誤解を避けるためのフィルター役だな2024/03/23 17:12:4216.番組の途中ですが転載は禁止です5EmU5洋の東西を問わず誤解されやすいってw2024/03/23 17:24:16
【日本滅亡速報👺】農水省さん「2030年に農業経営は半減するで、耕作農地は3割減…するで🙄」うっかり本当の事を日本国民にお知らせしてしまうwww😭ニュー速(嫌儲)58118.22024/11/16 00:45:32
https://news.yahoo.co.jp/articles/61a0c711da775ddaecc4a086315252ca2b24afbf
このナショナルズ戦の前日、藤浪はニューヨークの専門テレビ局SNYのインタビューを受けている。
同局はメッツやヤンキース、ニューヨークに本拠地を置くNFLのジェッツなどを応援しているが、
「藤浪がブルペン枠8人に残れない」との予想記事を報じている。
インタビューでは、そのことをぶつけている。
だが、藤浪はこう応じた。
「ロースター入りですか? 自信も何もないですけど。
評価してくれるかしてくれないかは、自分が決めることじゃないので。考えたことないです」
あくまでも「自分では決められないことだから」と言いたかったのだろう。
しかし、SNY局側には「ヘンな質問をしないでくれ」と言い返されたと解釈する向きもあったという。
「ファンのために頑張りたい、開幕ロースターに残って自分もチームに尽くしたい」
と答えるのが“百点満点の回答”だったそうだ。
前向きな回答返ってくるもんな。これもある意味国民性の違いか
炎上しないようにみんなが本音を隠すようになったらインタビューってなんの意味もなくね
記者の質問を入力して満点の解答を常に用意出来るようにしようぜ
忖度あまりしないのな
アメリカでやったらただの気狂いだぞ
通訳使うのはこういう意味か
文化の違いによる誤解を避けるためのフィルター役だな