このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【悲報】『アサシン クリード シャドウズ』公式、弥助を「侍」と呼ばなくなる。なぜか日本語Steamでのみ呼び方ひっそりチェンジアーカイブ

1.
ユーザー
9Nlex
https://automaton-media.com/articles/newsjp/assassins-creed-shadows-20250115-325321/
Ubisoftは1月10日、『アサシン クリード シャドウズ』の発売日を2月14日から3月20日に延期すると発表した。この際にSteamストアページにおける本作の説明が更新。弥助の説明から「侍」という表現がひっそりと消えていたことが注目を集めている。

本作は、『アサシン クリード』シリーズの最新作。舞台となるのは、安土桃山時代の日本だ。天下統一に向けた戦乱の時代にて、伊賀出身の忍かつアサシンである奈緒江と、アフリカ出身の一騎当千の兵である弥助が、互いに相通ずる使命を見出し、新たな時代を目前にした大いなる戦いの行方に深く関わっていく。両主人公には、それぞれに固有のスキルや装備、成長要素が用意。また、密偵のネットワークを築いたり、拠点となる隠れ家を築いたりといった要素も存在する。
12
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
9Nlex
本作においてはその発表以来、ゲーム内アセットの権利問題のほか、ゲーム内の時代考証、そして主人公のひとりである弥助が「侍」という設定であることなどが国内外で議論を呼んできた。

そうした中で、本作のSteamストアページにて弥助の説明が「一騎当千の兵」と表現されていることが注目を集めている。本稿執筆時点の本作の日本語公式サイトやPS Store・Microsoft Store・Epic Gamesストアにおいては、いずれも当初の弥助の説明とみられる「歴史に語り継がれる屈強なアフリカ人の侍」との表現が用いられている。Steamストアページでのみ、弥助の説明が「一騎当千の兵」に変化していたようだ。
3.
ユーザー
EY7VR
国内外?
わーくに以外で騒いでた奴いたのか?
4.
ユーザー
1hWjJ
>>3
むしろ海外発だな
5.
ユーザー
6CpMe
一騎当千すら嘘という
6.
ユーザー
ep9wa
>>3
海外のほうが騒がれてる
純粋な侍ゲーを期待してた人が多かったから
7.
ユーザー
kEXPN
>>3
むしろほとんどの日本人は無関心か笑ってたぐらいで、どっちかと言えばガチニッポンの海外の人がブチギレとるで
8.
ユーザー
vW7IW
別に侍でいいじゃん
ゲームなんだしよ
9.
ユーザー
eIuVQ
日本人へのポリコレ配慮
10.
ユーザー
QE842
まだ発売してなかったのかこれ
11.
ユーザー
79ueC
ポリコレどもの往生際の悪さには反吐がでるw
12.
ユーザー
PQ6nT
韓国人・朝日新聞社と同じ卑劣なやり方で笑った

フランスが出資しているフランス国営企業UBIでコレか
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。