このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
「オタク文化」が生まれなかった経緯IDなしアーカイブ
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
泥の中をはいずり回ってきたっていうのに! よく俺に向かって、風景の話なんか! (周囲を荒々しく見回して)見ろよ、この糞の山!
ここから出られたことあったか!
ウラジミール まあまあ。
エストラゴン 景色って、なんだよ! ウジ虫の話でもしてろよ!
ウラジミール だからってお前、これ(身振りで示して)がマコン地方と似てるなんて言うなよ。全然違うからな。
エストラゴン マコン地方だと! 誰がマコン地方のことなんか言ったよ!
ウラジミール でもお前、マコン地方にいたことあったよな。
ウラジミール それもそうだな。俺達、話のネタは尽きないからな。
エストラゴン おかげでものを考えなくて済むね。
ウラジミール 言い訳が立つからな。
エストラゴン おかげで聞かなくて済むよね。
ウラジミール 理由があるからな。
エストラゴン この死んだ奴ら全員の声をさ。
ウラジミール こいつら羽音みたいにかさかさ音をたてる。
エストラゴン 木の葉っていうか。
ウラジミール 砂というか。
エストラゴン 木の葉っていうか。
沈黙。
ウラジミール 思い出してみなよ。
エストラゴン えっと……お喋りかな。
ウラジミール (自分を抑えて)どんな?
エストラゴン どっち?
ウラジミール 両方だ。ほらズボンめくって。(エストラゴン、片足を差し出して、よろめく。ウラジミール、その足を掴んで、二人、よろめく)
ズボンめくれってば。
エストラゴン 無理。
ウラジミール、エストラゴンのズボンをめくりあげて足を見て、離す。エストラゴン、倒れそうになる。
ウラジミール 逆だよ。(エストラゴン、同じ足を出す)反対の足だってば、豚野郎! (エストラゴン、もう片方の足を出す。勝ち誇ったように)
ほら傷! 膿かけてるぞ!
エストラゴン それが何か?
ウラジミール (足を離して)お前のブーツは?
エストラゴン どこかに捨てちゃったみたい。
ウラジミール いつ?
ウラジミール あ! 分かった。うん、そうだ、分かったよ。
エストラゴン なにもかもひどい---
ウラジミール 単純な話だよ。誰かが来て、お前のを履いて、自分のを置いてった。
エストラゴン なんで?
ウラジミール 自分のがきつかったから、お前のを履いてったんだよ。
エストラゴン 俺のだってきつかったよ。
ウラジミール お前にはな。でもそいつにはよかったんだよ。
エストラゴン (理解しようと頑張ってみたが無理で)疲れちゃった。(間)もう行こうよ。
ウラジミール だめ。
エストラゴン なんで?
ウラジミール ゴドーを待つ。
エストラゴン ああもう! (間。絶望して)じゃあどうすんだよ、ねえどうすんだよぉ!
エストラゴン もう全部やってみた。
ウラジミール いやいや、ブーツがあるって。
エストラゴン それ、何かいいことあるかな?
ウラジミール 暇つぶしになるよ。(エストラゴン、ためらう)ほんとほんと、気晴らしになるって。
エストラゴン 骨休めね。
エストラゴン 今のところはね。
ウラジミール じゃあ、もらっとけよ。
エストラゴン 大き過ぎるもん。
ウラジミール そのうち靴下が手に入るよ、きっと。
エストラゴン うん。
ウラジミール じゃあ、もらっとくよな?
エストラゴン ブーツのことはもういいよ。
ウラジミール うん、だけど---
エストラゴン (激しく)もういいってば! (沈黙)まあ、座ろうかな。
エストラゴン、座る場所を探し、土の盛り上がったところに座る。
エストラゴン てっぺんからさ---
ウラジミール やめろよ! さ、ちょっと歩こう。
ウラジミール、エストラゴンの腕をとり、行ったり来たり歩かせる。エストラゴン、やがて歩くのを嫌がり始める。
エストラゴン もういいよ。疲れちゃった。
ウラジミール 何もしないで、突っ立ってる方がいいの?
エストラゴン うん。
ウラジミール 好きにしなよ。
ウラジミール、エストラゴンの腕を離し、コートを拾って着る。
エストラゴン 行こうよ。
エストラゴン 淋病持ち! このスピロヘータ野郎!
ウラジミール、体を二つに折って、前後に揺さぶる。
ウラジミール 木の後ろだ。(エストラゴン、ためらう)早く! 木の後ろだよ! (エストラゴン、木の後ろに行ってしゃがむが、
体が隠れてないことに気付き、木の後ろから出て来る)全くこの木ときたら、何の役にも立たないよ。
エストラゴン (少し落ち着いて)焦ったぁ。ごめんね。もう大丈夫。さてどうすればいい?
ウラジミール 何もないよ。
エストラゴン あっち行って立ちなよ。(ウラジミールを下手端に引っ張って行き、舞台に背を向けて立たせて)いい、じっとして見張っててよ。
(ウラジミール、目の上に手をかざして地平線を見渡す。エストラゴン、上手端に走って行って、同じ姿勢。二人とも振り返って互いを見て)
背中合わせだ。昔懐かしあの頃みたいだ! (二人は束の間、互いを見続け、やがて見張りに戻る)何か来てる?
ウラジミール (振り向いて)え?
エストラゴン (もっと大きな声で)何か来るの見える?
ウラジミール いんや。
ウラジミール 駄目だよ。
エストラゴン なんで?
ウラジミール ゴドーを待つ。
エストラゴン ああもう!
ウラジミール こいつまた、骨をくれるかもしれないぞ。
ポゾー 二百にする!
エストラゴン ピレネー山脈に行こう。
ウラジミール お前の行きたい所ならどこだって。
エストラゴン 俺、ピレネー山脈を放浪したいっていつも思ってたんだ。
ウラジミール 放浪してくれよ。
エストラゴン (後ずさりして)おならしたの誰?
ウラジミール ポゾーだよ。
ポゾー ここだ! ここだよ! お慈悲を!
エストラゴン くさっ!
エストラゴン 声を合わせて。
ウラジミール
(同時に)ポゾー! ポゾー!
エストラゴン
沈黙。
エストラゴン (苛々して)話、続けて! 膨らませてよ!
ウラジミール ほっといてやれよ。幸福だった頃に思いを馳せてるのが分からないのか? (間)
メモリア・プラエテリトールム・ボノールム{ラテン語。「過去は何時でも美しい」の意}---辛いだろうな。
エストラゴン 分からないよ、俺達には。
ウラジミール で、突然そうなったわけ?
ポゾー 本当に素晴らしく目がよかったんだ!
ウラジミール 突然そうなったのか聞いてるんだよ。
ポゾー ある晴れた日、目覚めたら見えなくなっていた。運命の女神と同じくらい盲目になっていたんだ。(間)時々思うよ。
まだ眠ってるんじゃないかってね。
ウラジミール それはいつのこと?
ポゾー さあね。
ポゾー 何かまずいことでも?
ウラジミール 友達が怪我をした。
ポゾー ラッキーもか?
ウラジミール てことは奴はそうなんだな?
ポゾー え?
ウラジミール ラッキーなんだな?
ポゾー 何のことだ。
ウラジミール で、あんたはポゾーだな?
ポゾー もちろんポゾーだ。
ウラジミール 昨日と同じ?
ポゾー 昨日だって?
ポゾー 誰に?
ウラジミール ラッキーだよ。
ポゾー 歌えと?
エストラゴン 幸福な夢、見てたのに。
ウラジミール 暇つぶしにはなったな。
エストラゴン その夢はね---
ウラジミール (激しく)言うな! (沈黙)あいつ、本当に目が見えなかったのかな。
エストラゴン 目が見えなかったって、誰が?
ウラジミール ポゾーだよ。
エストラゴン 目が見えなかったの?
ウラジミール 本人がそう言ってた。
エストラゴン で、それがどうかした?
ウラジミール 俺達のこと、見てた気がした。
ウラジミール ゴドーを待つ。
エストラゴン ああもう! (沈黙)ゴドー、来なかったの?
ウラジミール うん。
エストラゴン 確かめてみようよ。ほら。
https://www.facebook.com/share/1G4KCQ2XrG/