人気のスレッド
ニュース速報+
701
2243.3
7012243.3
ニュース速報+1592055
1592055
ニュース速報+391741.4
391741.4
ニュース速報+2841539
2841539
ニュース速報+8831233
8831233
ニュース速報+2381153.4
2381153.4
ニュース速報+50888.5
50888.5
ニュース速報+145757.4
145757.4
ニュース速報+852724.5
852724.5
ニュース速報+460692.7
460692.7もっと見る
新吹替版では、マーティ・マクフライ役を宮野真守、エメット・ブラウン（ドク）役を山寺宏一が担当する。宮野は「自分がこの名作に携われることが光栄」とコメントし、山寺は「今考え得る最高の声優が揃った」と語っている。新たな吹替版は、金曜ロードショーでしか見られない特別版となる。
続きはこちら
https://news.livedoor.com/article/detail/27913404/
ちゃんと演技できる声優使えよ
３はクッソつまんなかったなあ
まあ、３がつまらなかったからこの後４は出なかったんだろうけど
ヒットメーカーでも面白い作品を作り続けるのは難しいんだな
そう考えると２０作以上続けた釣りバカって凄いな
許されるの小学生までだろ
君みたいなの居たな中学生の頃
本物の役者の演技をとか言って字幕笑で見ていた人
外国語理解して字幕なしで見て初めて吹替卒業よ
そこは若手に変えてほしかった
巨大な製氷マシンが面白かった。
そういうのは普通、監督とかの立場から言うハナシじゃないかな
あの声以外はイメージできない
レオンの有名な「Everyone!」とか
吹替版しか見ない人って「は？」なんだろうな
まあお好きにだけどｗ
Here's looking at you, kid で神様は君を見てるよ ぐらいのニュアンスらしい
これを「君の瞳に乾杯」と意訳した翻訳家のセンスが光ってる部分だが
洋画が日本において「名作」になるかどうかには
翻訳家の翻訳センスって奴もかなり左右してるのかもな
2の未来世界はワクワクする(早く車が空を飛ばないかなぁ)
3の西部時代は、ロマンを感じる
また、悪役のビフが本当にいい演技過ぎるw
(トランプがモデルとの話もあるw)
不朽の名作として、永久に好きな映画です
なんか誤解してるな
日本語字幕読めたら吹替版は無用
でも小学生はまだ漢字不十分だから
除外って意味なんだが
もう無理なんよ
声優業界はこういうところが糞
3はオマケだよね
ゲームでいえばクリア後の世界みたいなもんだ
1だと思ってて車メーカーから苦情でも来たからカットしたのかと思ってたわ
3のラスト以後を描いた漫画(作者違いの2作品。パラレルワールド扱いかな)・テレビアニメ・ゲーム(PCとPS3用)はある
日本には漫画しか紹介されてないけど
銀河鉄道999も「鉄朗、どこにいるの？」じゃなく携帯で連絡しろよ
かなりの未来世界であるガンダムにも携帯電話って無かったからな
（電子マネー的なものは使うシーンがあったけど）
通信端末がこれほど早く進化するとは作家たちも想定外だったのだろう
逆定期
ちびまる子ちゃんの友蔵の人だっけ？
なんか泣けるわ…
声優なんて裏方だということを忘れない様にな
ガンダムは携帯式の通信機なかったっけ
アムロが母ちゃんにかくまわれたときに通信機の呼び出し音でジオン兵に怪しまれて銃で撃つ、ってシーンがあったような
悪ガキが主人公を鳥の真似しておちょっくてたシーン。
当時、アメリカでは耳の不自由な人のためにクローズドキャプションってのが始まってて、
5万ぐらいの機械を買うと日本のテレビでも英語の字幕が見れた。
今じゃ、チキンも、字幕(イコールではないが)も一般的になった。
同意
演技できないど下手がいることで作品の質が下がってるよな
ちょまてよ
2作目△ もっと面白いとおもった
3作目× 西部劇？完全にネタ切れ
出しゃばるなバカ
わざわざ声優を新しくする必要がないんだよな
リマスター版の売り上げ考えると新キャスト撮り直しは分かるよ
青野さんと比較しても格が違う、芸の幅が3周りぐらい狭い人に抜擢はイメージと声がマッチするかだけど
新キャストは金の匂いしかしない、最近酷いわ、昔は多少下手でも合っている人使って鍛えるだけど
今は、イベントウケしか考えていない
なぁぁに言ってんだ ドォクゥゥゥ
日本製はサァァイコウさぁぁ
あかん、蘇って欲しい人なんぼでもいるぞ