このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
208
1251.9
2081251.9
ニュース速報+22916
22916
ニュース速報+11900.9
11900.9
ニュース速報+177855.2
177855.2
ニュース速報+153789.8
153789.8
ニュース速報+30709.6
30709.6
ニュース速報+10536.3
10536.3
ニュース速報+652535.6
652535.6
ニュース速報+315526.3
315526.3
ニュース速報+24501.1
24501.1もっと見る
2026.10.31 Sat posted at 16:08 JST
（CNN） トランプ米大統領から「屋外便所のような国」呼ばわりされたことを受け、ノルウェー観光当局がユーモアを交えたキャンペーンに乗り出し、絶景を楽しめる国内の公衆トイレを紹介した。
トランプ氏が痛烈な発言をしたのは、中間選挙の投票を前にした遊説先でのことだ。
トランプ氏は25日の集会で、一部の国から米国への移民は歓迎するが、ノルウェーからは受け入れたくないと発言。「ノーベル賞を受賞できなかったので、ノルウェーからは誰ひとり来てほしくない」と語った。その後「実際、ノルウェーは屋外便所のような国になってしまった」と言い放つ場面もあった。
ノルウェーの観光PRを手掛ける「ビジット・ノルウェー」はこの呼び名を逆手に取り、美しい北欧の国で利用できるトイレの数々を紹介したオンライン記事で、「これぞ世界最高の屋外便所？」と問いかけている。
観光当局は今週、キャンペーンを宣伝するためSNSにトイレの写真数枚を投稿。「何やら『屋外便所のような国』を巡る騒ぎが起きているらしい。我々に言えるのは、ノルウェーには世界でも指折りの美しく壮観なトイレがあるということだ」と説明した。
キャンペーンでは見事なトイレの数々を写真や動画で紹介し、「ノルウェーは屋外便所を再び偉大にする！ どうしても用を足したいときはもちろん、そうでない時でも訪れる価値がある」などといったキャプションを添えた。
https://www.cnn.co.jp/world/35254249.html
続き
取りもろせるなら取りもろしてみ？
覚えているのは、精神を病んだ女性と
中年らしいピアノの人が旭川にいくこと
イランや北朝鮮とは違う
下スウェー
玉がフィンフィンする
人気があるから担ぎ上げた共和党の責任は重い、世界を混乱させてる
責任をとる意味でも弾劾可決すべき
と気になって調べたのだが
それは単なるアメ公のスラングで
例えばボロい建物に対して
shithouseと馬鹿にする程度の言い方らしく
おそらくトラの頭の中でノルウェーは
欧州の辺境にある経済三流の小国
という認識なんだろう、、、
ということなのだが
日本人の俺が感じた「屋外便所？」
という違和感をノルウェーの方々も感じたからこそ
ユーモアを交えてお返しをしたんだろう、、、
ということは
日本のメディアもノルウェーのメディアも
例えば「中国の糞EV」を「中国の大便電気自動車」
と訳してしまう機械翻訳を使ってやがるんだろうな、、、
と結論したね
壺市が哀しむヨｗ
スナイパーが来るわ
村上春樹次回作
「そう言う所」だぞ？ｗ
いいとおもうよ
お互い意外と気があってるのかも
「屋外便所賞」創設
初代受賞者はもちろん！！