「2ちゃんねる」開設者で元管理人の「ひろゆき」こと西村博之氏が、27日夜に配信された自民党総裁選(10月4日投開票)の候補者討論会のインタビュアーとして出演。 日米関係を中心とした国際問題へのスタンスを「英語」で回答を求める質問を5候補に“ムチャぶり”し、対応が分かれる一幕があった。 配信は「ひろゆきと語る夜 #変われ自民党 日本の未来を語れ!」と題した自民党による異色の企画で、小林鷹之・元経済安保担当相(50)、茂木敏充前幹事長(69)、林芳正官房長官(64)、高市早苗・前経済安保担当相(64)、小泉進次郎農相(44)の5候補が参加し、持論を展開した。 後半で、外交問題などを語った後、ひろゆき氏は「日本をどんな感じの国にしたいのか、英語で1分間でお答えいただけるとありがたいな~。もちろんやらなくてもいいんですよ、通訳いますからね」と、やんわりと提案。「初めて観客がざわつきましたね」と笑った。 質問に対し、先頭の林氏は「Thank you very much,Mr.Hiroyuki」(ひろゆきさん、ありがとう)と流暢な英語で返答。 「I'd like to make this country peace and Hopeful for every people especially for younger people,next generation」(この国を誰もが平和で、希望の持てる国にしたい。特に若い、次の世代の人たちが)と続け、若者たちが自分たちの決断を実現できる国に、、10~30年単位でしていきたい」などの思いを英語で語った。 ひろゆき氏は「英語でしゃべった方がわかりやすいし、いいこといってますね」とすかさずツッコミ。 林氏も思わず苦笑した。 つづきはこちら 続く高市氏は「そうですねえ、私の場合はワンフレーズ。Japan is back」(日本は復活する)と端的に回答。
質疑応答では生徒の1人が「I lived in New York.So I'm not good at Japanese. So I ask a question in English. 」と米ニューヨークに住んでいたため日本語があまり得意ではないと前置きして英語で質問。「Why do you want to be Prime Minister of Japan? And when did you decide to become Prime Minister? Please tell me in English.」となぜ総理大臣になりたいのか、いつそう決めたのか?と問い掛けた。